爱像云烟 - 周啟生 перевод на немецкий

爱像云烟

缘分就在你身边 它却无言
缘分默默离去 谁又发现
让昨日情缘 收于心里面
往惜欢欣笑声再涌现
情像烈焰在我心内燃
情意慢慢逝又似那轻烟
当初真的笑态 难望有日还原
谁料到爱意是长是短

难望复现是往惜缠绵
情怀若落寞恨绪会加添
静默似是寒蝉 流着眼泪无言
谁料到爱逝像云像烟
往日情 今天已渐远
往日情 今天已尽割断
往日情 今天已尽变
无奈那快乐却剩下怀念

难望复现是往惜缠绵
情怀若落寞恨绪会加添
静默似是寒蝉 流着眼泪无言
谁料到爱逝像云像烟
往日情 今天已渐远
往日情 今天已尽割断
往日情 今天已尽变
无奈那快乐却剩下怀念
往日情 今天已渐远
往日情 今天已尽割断
往日情 今天已尽变
无奈那快乐却剩下怀念
缘分纵已变迁 我在挂念

小勇编辑oicq22606000
Tobefly@real2000.org

Liebe wie Wolkenrauch

Das Schicksal ist an deiner Seite, doch es schweigt.
Das Schicksal geht leise fort, wer bemerkt es schon?
Lass die gestrige Liebe im Herzen bewahrt sein.
Vergangene Freude und Lachen tauchen wieder auf.
Liebe wie eine lodernde Flamme in meinem Herzen brennt.
Zuneigung schwindet langsam, wie leichter Rauch.
Das echte Lachen von damals, schwer zu hoffen, dass es je wiederkehrt.
Wer hätte gedacht, ob die Liebe lang oder kurz sein würde?

Schwer zu hoffen, dass die vergangene Zärtlichkeit wiederkehrt.
Wenn das Herz einsam ist, wächst der Groll.
Still wie eine Zikade im Winter, Tränen fließen wortlos.
Wer hätte gedacht, dass Liebe vergeht wie Wolken, wie Rauch?
Vergangene Liebe, heute schon fern.
Vergangene Liebe, heute ganz durchtrennt.
Vergangene Liebe, heute ganz verändert.
Doch hilflos bleibt nur die Erinnerung an jenes Glück.

Schwer zu hoffen, dass die vergangene Zärtlichkeit wiederkehrt.
Wenn das Herz einsam ist, wächst der Groll.
Still wie eine Zikade im Winter, Tränen fließen wortlos.
Wer hätte gedacht, dass Liebe vergeht wie Wolken, wie Rauch?
Vergangene Liebe, heute schon fern.
Vergangene Liebe, heute ganz durchtrennt.
Vergangene Liebe, heute ganz verändert.
Doch hilflos bleibt nur die Erinnerung an jenes Glück.
Vergangene Liebe, heute schon fern.
Vergangene Liebe, heute ganz durchtrennt.
Vergangene Liebe, heute ganz verändert.
Doch hilflos bleibt nur die Erinnerung an jenes Glück.
Auch wenn das Schicksal sich gewandelt hat, ich denke wehmütig daran zurück.

Bearbeitet von Xiao Yong oicq22606000
Tobefly@real2000.org