周啟生 - 痴人求爱 - перевод текста песни на немецкий

痴人求爱 - 周啟生перевод на немецкий




痴人求爱
Ein Narr wirbt um Liebe
痴人求爱
Ein Narr wirbt um Liebe
曾经在我心里边
Einst in meinem Herzen
涌出不变的一个念头
Entsprang ein unveränderlicher Gedanke
爱与世界发生感觉
Liebe und die Welt zu fühlen
恋爱从过去直到未来
Liebe von der Vergangenheit bis in die Zukunft
我等待着你的出现
Ich warte auf dein Erscheinen
已经等了几个年代
Habe schon seit Äonen gewartet
如形如影 瞻之在前?
Wie Form, wie Schatten, stets vor mir?
嘿嘿嘿 嘿嘿 人说我像一个疯人求爱
Hehehe hehehe, die Leute sagen, ich werbe wie ein Verrückter um Liebe
我说可以爱你不失败
Ich sage, ich kann dich lieben, ohne zu scheitern
如果爱我请你对我表白
Wenn du mich liebst, gestehe es mir bitte
如果不爱天亮请快离开
Wenn nicht, geh bitte schnell im Morgengrauen
其实我最爱惜爱不到的爱
Eigentlich schätze ich die unerreichbare Liebe am meisten
享受这么一种饥饿年代
Genieße diese Art von hungriger Zeit
像你一个这样子的女孩
Ein Mädchen wie du
有谁像我对你那么崇拜
Wer verehrt dich so wie ich?
我们爱 我们爱
Wir lieben, wir lieben
让我们爱爱爱的兴奋
Lass uns in der Aufregung des Liebens schwelgen
爱的足够
Lieben bis zum Äußersten
曾经在我心里边
Einst in meinem Herzen
涌出不变的一个念头
Entsprang ein unveränderlicher Gedanke
爱与世界发生感觉
Liebe und die Welt zu fühlen
恋爱从过去直到未来
Liebe von der Vergangenheit bis in die Zukunft
我等待着你的出现
Ich warte auf dein Erscheinen
已经等了几个年代
Habe schon seit Äonen gewartet
如形如影 瞻之在前?
Wie Form, wie Schatten, stets vor mir?
嘿嘿嘿 嘿嘿 人说我像一个疯人求爱
Hehehe hehehe, die Leute sagen, ich werbe wie ein Verrückter um Liebe
我说可以爱你不失败
Ich sage, ich kann dich lieben, ohne zu scheitern
如果爱我请你对我表白
Wenn du mich liebst, gestehe es mir bitte
如果不爱天亮请快离开
Wenn nicht, geh bitte schnell im Morgengrauen
其实我最爱惜爱不到的爱
Eigentlich schätze ich die unerreichbare Liebe am meisten
享受这么一种饥饿年代
Genieße diese Art von hungriger Zeit
像你一个这样子的女孩
Ein Mädchen wie du
有谁像我对你那么崇拜
Wer verehrt dich so wie ich?
我们爱 我们爱
Wir lieben, wir lieben
让我们爱爱爱的兴奋
Lass uns in der Aufregung des Liebens schwelgen
爱的足够
Lieben bis zum Äußersten
我们爱 我们爱
Wir lieben, wir lieben
让我们爱爱爱的兴奋
Lass uns in der Aufregung des Liebens schwelgen
爱的足够
Lieben bis zum Äußersten
我终于等到你出现
Endlich bist du erschienen
一等再等 过的实在...
Immer wieder gewartet, das Leben war wirklich...
哎哎 被你伤害
Ai ai, von dir verletzt
爱情她来了又去
Die Liebe, sie kam und ging
不明不白
Unerklärlich, unklar






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.