Текст и перевод песни 周啟生 - 痴人求爱

痴人求爱

痴人求爱

曾经在我心里边
涌出不变的一个念头
爱与世界发生感觉
恋爱从过去直到未来
我等待着你的出现
已经等了几个年代
如形如影 瞻之在前?
嘿嘿嘿 嘿嘿 人说我像一个疯人求爱
我说可以爱你不失败
如果爱我请你对我表白
如果不爱天亮请快离开
其实我最爱惜爱不到的爱
享受这么一种饥饿年代
像你一个这样子的女孩
有谁像我对你那么崇拜
我们爱 我们爱
让我们爱爱爱的兴奋
爱的足够

曾经在我心里边
涌出不变的一个念头
爱与世界发生感觉
恋爱从过去直到未来
我等待着你的出现
已经等了几个年代
如形如影 瞻之在前?
嘿嘿嘿 嘿嘿 人说我像一个疯人求爱
我说可以爱你不失败
如果爱我请你对我表白
如果不爱天亮请快离开
其实我最爱惜爱不到的爱
享受这么一种饥饿年代
像你一个这样子的女孩
有谁像我对你那么崇拜
我们爱 我们爱
让我们爱爱爱的兴奋
爱的足够
我们爱 我们爱
让我们爱爱爱的兴奋
爱的足够

我终于等到你出现
一等再等 过的实在...
哎哎 被你伤害
爱情她来了又去
不明不白

L'amour d'un fou

L'amour d'un fou

J'ai toujours eu cette idée fixe dans mon cœur
Une pensée qui ne changeait jamais
L'amour et le monde se rencontrent
L'amour dure du passé au futur
J'attends ton apparition
J'attends depuis des générations
Comme une ombre, tu es juste devant moi ?
Hé hé hé Hé hé On dit que je suis un fou amoureux
Je dis que je peux t'aimer sans échec
Si tu m'aimes, déclare-le moi
Si tu ne m'aimes pas, pars dès que le jour se lève
En fait, j'aime le plus l'amour que je ne peux pas avoir
J'apprécie cette période de famine
Une fille comme toi
Qui d'autre t'admire autant que moi ?
On aime, on aime
Laissez-nous aimer l'excitation de l'amour
Aimer suffisamment

J'ai toujours eu cette idée fixe dans mon cœur
Une pensée qui ne changeait jamais
L'amour et le monde se rencontrent
L'amour dure du passé au futur
J'attends ton apparition
J'attends depuis des générations
Comme une ombre, tu es juste devant moi ?
Hé hé hé Hé hé On dit que je suis un fou amoureux
Je dis que je peux t'aimer sans échec
Si tu m'aimes, déclare-le moi
Si tu ne m'aimes pas, pars dès que le jour se lève
En fait, j'aime le plus l'amour que je ne peux pas avoir
J'apprécie cette période de famine
Une fille comme toi
Qui d'autre t'admire autant que moi ?
On aime, on aime
Laissez-nous aimer l'excitation de l'amour
Aimer suffisamment
On aime, on aime
Laissez-nous aimer l'excitation de l'amour
Aimer suffisamment

Je t'ai enfin attendu
J'ai attendu et attendu, j'ai vécu ...
Eh eh, tu m'as blessé
L'amour est arrivé et reparti
Incompréhensible