Текст и перевод песни 周啟生 - 迷惑

迷惑

黑暗的女神 迷惑了艷陽 進入了黃昏
酒與歌的人 從沒有淚痕 午夜時興奮
燈光已暗 心肝都拉近
燒一個吻 將漆黑燒死
火灼的眼神 提示我今晚變罪人

秋水中伊人 全部要自焚 怕悶難忍
魔鬼的眼神 如夜半獵人 探熱情的吻
小心太近 心肝都燒死
心肝碎了 燒死都不理

我說我高興玩足一百分
迷糊地向你將身體移近
求讓我講一句真
一生中不知某天
情中的我 已是無根

黑暗的女神 迷惑了艷陽 進入了黃昏
酒與歌的人 從沒有淚痕 午夜時興奮
燈光已暗 心肝都拉近
燒一個吻 將漆黑燒死
火灼的眼神 提示我今晚變罪人

秋水中伊人 全部要自焚 怕悶難忍
魔鬼的眼神 如夜半獵人 探熱情的吻
小心太近 心肝都燒死
心肝碎了 燒死都不理

我說我高興玩足一百分
迷糊地向你將身體移近
求讓我講一句真
一生中不知某天
情中的我 已是無根

Confus

La déesse des ténèbres a ensorcelé le soleil, nous sommes entrés dans le crépuscule.
L'homme du vin et de la chanson n'a jamais eu de larmes, il est excité à minuit.
Les lumières se sont estompées, nos cœurs se sont rapprochés.
Brûlons un baiser, brûlons l'obscurité.
Ton regard ardent me dit que je deviens un pécheur ce soir.

La femme dans l'eau d'automne, elle veut toutes se brûler, elle ne peut plus supporter l'étouffement.
Ton regard diabolique, comme un chasseur de minuit, recherche un baiser passionné.
Fais attention, ne t'approche pas trop, nos cœurs brûleront.
Mon cœur est brisé, même la mort ne m'enlèvera pas cette douleur.

Je te dis que je suis heureux de jouer à fond, à 100%.
Je me rapproche de toi, confusément.
Laisse-moi te dire une vérité.
Je ne sais pas quel jour, dans cette vie,
Moi, l'amoureux, je suis sans racines.

La déesse des ténèbres a ensorcelé le soleil, nous sommes entrés dans le crépuscule.
L'homme du vin et de la chanson n'a jamais eu de larmes, il est excité à minuit.
Les lumières se sont estompées, nos cœurs se sont rapprochés.
Brûlons un baiser, brûlons l'obscurité.
Ton regard ardent me dit que je deviens un pécheur ce soir.

La femme dans l'eau d'automne, elle veut toutes se brûler, elle ne peut plus supporter l'étouffement.
Ton regard diabolique, comme un chasseur de minuit, recherche un baiser passionné.
Fais attention, ne t'approche pas trop, nos cœurs brûleront.
Mon cœur est brisé, même la mort ne m'enlèvera pas cette douleur.

Je te dis que je suis heureux de jouer à fond, à 100%.
Je me rapproche de toi, confusément.
Laisse-moi te dire une vérité.
Je ne sais pas quel jour, dans cette vie,
Moi, l'amoureux, je suis sans racines.