隨便吧 - 周啟生 перевод на немецкий

隨便吧

須 和長頭髮應梳理 仍未理
家 重重塵垢應清理 仍未理
風 在猛吹
杯 被猛推
跌成為凌亂
玻璃碎 似眼淚

隨便吧 隨便吧
隨便把錯亂留下
隨便吧 隨便吧
橫豎家裡沒有她
隨便吧 隨便吧
橫豎她再沒留下
搖擺吧 搖擺吧
凌亂請跳入我家

玻璃碎 似眼淚

燈 完全殘破應修理 仍未理
心 毫無神氣應醫理 仍未理

風 在猛吹
杯 被猛推
跌成為凌亂
玻璃碎 似眼淚

隨便吧 隨便吧
橫豎她再沒留下
搖擺吧 搖擺吧
凌亂請跳入我家

玻璃碎 似眼淚

隨便吧（隨便吧）隨便吧
隨便把錯亂留下
隨便吧 隨便吧
橫豎家裡沒有她
隨便吧 隨便吧
橫豎她再沒留下
搖擺吧 搖擺吧
凌亂請跳入我家

Egal

Der Bart und das lange Haar sollten gepflegt werden, doch es ist mir egal.
Das Haus, voller Staub, sollte geputzt werden, doch es ist mir egal.
Der Wind weht stark
Das Glas wird heftig gestoßen
Fällt, wird zu Chaos
Glasscherben, wie Tränen

Egal, egal
Lass die Unordnung ruhig da
Egal, egal
Sowieso ist sie nicht zu Hause.
Egal, egal
Sowieso ist sie nicht mehr da.
Taumle, taumle
Chaos, bitte komm in mein Haus

Glasscherben, wie Tränen

Die Lampe, völlig kaputt, sollte repariert werden, doch es ist mir egal.
Das Herz, völlig kraftlos, sollte geheilt werden, doch es ist mir egal.

Der Wind weht stark
Das Glas wird heftig gestoßen
Fällt, wird zu Chaos
Glasscherben, wie Tränen

Egal, egal
Sowieso ist sie nicht mehr da.
Taumle, taumle
Chaos, bitte komm in mein Haus

Glasscherben, wie Tränen

Egal (Egal), egal
Lass die Unordnung ruhig da
Egal, egal
Sowieso ist sie nicht zu Hause.
Egal, egal
Sowieso ist sie nicht mehr da.
Taumle, taumle
Chaos, bitte komm in mein Haus