Текст и перевод песни 周啟生 - 離鄉別井
別我家鄉萬里路長
Не
будь
за
тысячи
миль
от
моего
родного
города.
找理想邦到處闖蕩
Найдите
идеальное
состояние
и
побродите
вокруг
心中志堅剛
Чжицзянган
в
моем
сердце
年青的我豪爽
Когда
я
был
молод,
я
был
смелым
и
откровенным
決心找那桃源夢想
Преисполненный
решимости
найти
эту
таоюаньскую
мечту
別我家鄉在天際翱翔
Разве
мой
родной
город
не
парит
в
небесах
只覺孤單倍惦爹娘
Я
просто
чувствую
себя
одинокой
и
скучаю
по
своим
родителям
匆匆數載受委屈向誰講
Кому
я
скажу,
если
со
мной
в
спешке
поступали
несправедливо
в
течение
нескольких
лет?
盼一朝山雞變鳳凰
С
нетерпением
жду,
когда
фазан
превратится
в
феникса
離鄉別井人已受傷
Люди,
покинувшие
свой
родной
город,
получили
ранения
不需再想明天儘管闖多敞
Тебе
больше
не
нужно
думать
об
этом,
просто
продолжай
завтра.
挫折亦當平常
Неудачи
также
являются
обычным
явлением
不需再想明天儘管闖多敞
Тебе
больше
не
нужно
думать
об
этом,
просто
продолжай
завтра.
挫折亦當平常
Неудачи
также
являются
обычным
явлением
人已慌張
Люди
запаниковали
漸感失方向
Постепенно
теряем
направление
雙鬢蒼蒼唏噓心底藏
Бакенбарды
седые,
вздыхающие,
спрятанные
в
моем
сердце
當天理想
Идеально
подходит
для
дня
留低了神傷
Не
высовывайся
и
причиняй
боль
怕親友早把我淡忘
Я
боюсь,
что
мои
родственники
и
друзья
рано
забудут
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.