Текст и перевод песни 周國賢 - 14天 - Live

14天 - Live

兩個世界兩個禮拜 很想一起終於一起 可否不死直至我不愛你
愛上了你放棄了你 很想發生終於發生 一不小心學會發生接吻

不敢相信我真的心痛 從來也沒試過這種心動
一切多完美 彷似一場戲 如果可以到最後也不心死

我始終需要情歌 沉睡在昨日一起的感覺
14天的光陰不算悲劇收場 曾共你一起走過已不錯

要走的都要離開 還是換了另一種方式去愛
投入過一分鐘 足夠一直收藏
承認共你很相襯 但再沒法一起

兩個世界兩個禮拜 很想一起終於一起 可否不死直至我不愛你
愛上了你放棄了你 很想發生終於發生 一不小心學會發生接吻

不敢相信我真的心痛 從來也沒試過這種心動
一切多完美 彷似一場戲 如果可以到最後也不心死

我始終需要情歌 沉睡在昨日一起的感覺
14天的光陰不算悲劇收場 曾共你一起走過已不錯

要走的都要離開 還是換了另一種方式去愛
投入過一分鐘 足夠一直收藏
承認共你很相襯 更彼此吸引 而結局發現廢盡了心機

14 дней - Live

Два мира, две недели, так хотел быть с тобой, наконец вместе. Можно ли не умирать, пока я тебя люблю?
Полюбил тебя, потерял тебя. Так хотел, чтобы это случилось, наконец случилось. Неожиданно научился целоваться.

Не могу поверить, что мне действительно больно. Никогда раньше не испытывал такого волнения.
Всё так идеально, словно сцена из фильма. Если бы это могло длиться вечно, я бы не умер от горя.

Мне всегда нужны песни о любви, чтобы уснуть в воспоминаниях о вчерашнем дне, проведенном с тобой.
14 дней – это не трагический конец. Хорошо, что мы прошли этот путь вместе.

Все, кому суждено уйти, уходят. Или же это просто другой способ любить.
Одной прожитой вместе минуты достаточно, чтобы хранить её вечно.
Признаю, мы с тобой подходим друг другу, но мы больше не можем быть вместе.

Два мира, две недели, так хотел быть с тобой, наконец вместе. Можно ли не умирать, пока я тебя люблю?
Полюбил тебя, потерял тебя. Так хотел, чтобы это случилось, наконец случилось. Неожиданно научился целоваться.

Не могу поверить, что мне действительно больно. Никогда раньше не испытывал такого волнения.
Всё так идеально, словно сцена из фильма. Если бы это могло длиться вечно, я бы не умер от горя.

Мне всегда нужны песни о любви, чтобы уснуть в воспоминаниях о вчерашнем дне, проведенном с тобой.
14 дней – это не трагический конец. Хорошо, что мы прошли этот путь вместе.

Все, кому суждено уйти, уходят. Или же это просто другой способ любить.
Одной прожитой вместе минуты достаточно, чтобы хранить её вечно.
Признаю, мы с тобой подходим друг другу, даже очень друг к другу тянулись. Но в итоге я понял, что все мои усилия были напрасны.