Текст и перевод песни 周國賢 - Go With The Flow

Go With The Flow

在昨天未夠入世 就努力配合滿足身邊所有事和物
但有天被判斷說 是我在凡事太懂得設計
本想證明可越過絕壁 誰想到第一步已經出錯
不想再去等 等拯救發生 生於這煉獄要勇敢

榮耀也好 頹敗也好 前路要一一親身去探討
結果將會 美麗或者懊惱
臨在這地這刻 沿路細賞身邊的美好

在這天認識自己 忘卻自幼被強迫吸收每一套罪和罰
學會不吝惜自己 誰又能裁定我的醜與美
當此際前景漸覺煩囂 誰得勝已不重要
想改變實相 先打探內向 觀摩我內在那理想

榮耀也好 頹敗也好 前路要一一親身去征討
結果將會 美麗或者懊惱
臨在這地這刻 沿路細賞身邊的美好
Go with the flow
天塌下也未嘗沒法修補 逆境總有愛埋藏於焦土
無犯禁 沒判審 來換別個觀點感覺黑暗
Go with the flow
流下幾多眼淚才學會放下 我放下掩飾瘡疤
明白這是我嗎 如像我第一天擁抱結他
誰又說只能聽人講 可否不再 蓋藏自己的光
存在這是要經驗 在愛與光甦醒那真我

Плыви по течению

Вчера я был недостаточно искушен в жизни, старался угодить всем и всему вокруг.
Но однажды меня осудили, сказав, что я слишком расчетлив во всем.
Хотел доказать, что могу преодолеть любую пропасть, но уже на первом шаге оступился.
Не хочу больше ждать спасения, рожденный в этом чистилище, должен быть смелым.

Слава или поражение, я должен сам исследовать свой путь.
Результат будет прекрасным или полным сожалений.
Находясь здесь и сейчас, я ценю красоту вокруг.

Сегодня я познаю себя, забываю все навязанные с детства понятия о грехе и наказании.
Учусь не жалеть себя, кто может судить о моей красоте или уродстве?
Когда будущее кажется тревожным, кто победит, уже неважно.
Чтобы изменить реальность, нужно заглянуть внутрь себя, увидеть свой идеал.

Слава или поражение, я должен сам завоевать свой путь.
Результат будет прекрасным или полным сожалений.
Находясь здесь и сейчас, я ценю красоту вокруг.
Плыви по течению.
Даже если небо рухнет, его можно починить, в беде всегда есть скрытая любовь.
Без запретов, без суда, попробуй взглянуть на тьму по-другому.
Плыви по течению.
Сколько слез нужно пролить, чтобы научиться отпускать? Я снимаю маску, скрывающую шрамы.
Понимаю, это я? Как будто я впервые обнимаю гитару.
Кто сказал, что нужно только слушать других? Может, хватит скрывать свой свет?
Существование — это опыт, в любви и свете пробуждается мое истинное "я".