Текст и перевод песни 周國賢 - Shine Like A Star (Hidden Track)

Shine Like A Star (Hidden Track)

It's okay
People said it's gonna be okay
Heaven it's only ten zillion light years away
Hidden in the Milky Way
Aries now dancing in her starry, starry sky

Tears cascade
Like a waterfall and it falls on the pain
It's okay to touch your deepest scar and cry out loud
Just cry out loud
But I know in rainbow someday
You'll be shining like a star

Never thought it would go this far
When you're down and low
You just look upon to the sky of the sky
Do you remember who you are?
You're the one who always light up the world
With her own craft and guitar

Just remember who you are
Keep on painting, every starry, starry night
The moon, the stars, the sky, so bright
Keep shining just keep shining
Just believe the sun will rise
In rainbow on the other side

We will sing along the song of the wind
We will sing along the song of the ocean
We will sing along the song of the fire
The snowing forest

We will sing along, along under the sky, ahh
We will sing along, along under the sky
I will sing along along, along, along

I wanna sing along with you again
I wanna sing along with you again
You are now shining
You are now shining
You are now shining like a star

Brillant comme une étoile (Piste cachée)

C'est bon
Les gens ont dit que ça allait aller
Le paradis n'est qu'à dix milliards d'années-lumière
Caché dans la Voie lactée
Le Bélier danse maintenant dans son ciel étoilé, étoilé

Les larmes se déversent
Comme une cascade et elles tombent sur la douleur
C'est bon de toucher ta cicatrice la plus profonde et de pleurer à tue-tête
Pleure à tue-tête
Mais je sais qu'un jour, dans l'arc-en-ciel
Tu brilleras comme une étoile

Je n'aurais jamais pensé que ça irait aussi loin
Quand tu es au plus bas
Tu regardes simplement vers le ciel du ciel
Te souviens-tu de qui tu es ?
Tu es celle qui éclaire toujours le monde
Avec son propre art et sa guitare

Rappelle-toi juste qui tu es
Continue de peindre, chaque nuit étoilée, étoilée
La lune, les étoiles, le ciel, si brillant
Continue de briller, continue de briller
Crois juste que le soleil se lèvera
Dans l'arc-en-ciel de l'autre côté

Nous chanterons la chanson du vent
Nous chanterons la chanson de l'océan
Nous chanterons la chanson du feu
La forêt enneigée

Nous chanterons, chanterons sous le ciel, ahh
Nous chanterons, chanterons sous le ciel
Je chanterai, chanterai, chanterai, chanterai

Je veux chanter avec toi encore
Je veux chanter avec toi encore
Tu brilles maintenant
Tu brilles maintenant
Tu brilles maintenant comme une étoile