Текст и перевод песни 周國賢 - 受難曲

受難曲

天空從來無一絲光線
只可看到她一點髪尖
海底裏長期天色昏暗
怎可紅著眼天天水浸

發現我在割愛
身處一片死海
寬恕仇敵讓妳與他熱愛
這月這地這秒從天跌下來
還是放不開

他走了
不緊要
不要再因她心跳
安息了
升天了
請相信妳們死了

她不會贊美這種淒美
她只覺得戰爭等於送死
她將我殘留余溫都舍棄
即將投入新的手臂

發現我在割愛
身處一片死海
寬恕仇敵讓妳與他熱愛
這月這地這秒從天跌下來
還是放不開

他走了
不緊要
不要再因她心跳
安息了
升天了
請相信妳們死了

發現我在割愛
身處一片死海
寬恕仇敵讓妳與他熱愛
這月這地這秒從天跌下來
還是放不開

他走了
不緊要
不要再因她心跳
安息了
升天了
請相信妳們死了

凡塵俗世
緣來緣滅
為何上帝
沒法估計

Страдания

Небеса лишены света,
Вижу лишь кончик твоих волос.
На дне морском вечный сумрак,
Как же ты можешь с красными глазами тонуть в нем день за днем?

Я понимаю, что отпускаю тебя,
Находясь в этом мертвом море.
Прощаю врагов, позволяя тебе любить его,
Этот месяц, это место, это мгновение рушатся с небес,
А я все еще не могу отпустить.

Он ушел,
Неважно,
Не позволяй своему сердцу биться из-за нее,
Упокойся,
Вознесись,
Поверь, что вы мертвы.

Она не оценит эту трагедию,
Для нее война — синоним смерти.
Она отбросила остатки моего тепла,
Готовая отдаться в новые объятия.

Я понимаю, что отпускаю тебя,
Находясь в этом мертвом море.
Прощаю врагов, позволяя тебе любить его,
Этот месяц, это место, это мгновение рушатся с небес,
А я все еще не могу отпустить.

Он ушел,
Неважно,
Не позволяй своему сердцу биться из-за нее,
Упокойся,
Вознесись,
Поверь, что вы мертвы.

Я понимаю, что отпускаю тебя,
Находясь в этом мертвом море.
Прощаю врагов, позволяя тебе любить его,
Этот месяц, это место, это мгновение рушатся с небес,
А я все еще не могу отпустить.

Он ушел,
Неважно,
Не позволяй своему сердцу биться из-за нее,
Упокойся,
Вознесись,
Поверь, что вы мертвы.

В этом бренном мире,
Встречи и расставания,
Почему же Бог,
Не может этого предвидеть?