Текст и перевод песни 周國賢 - 大人的科學

點解火星忽然會爆炸
也許基因和姻緣未夾吧
問點解冰川忽然會暖化
那貪嗔痴和虛榮未放下

紅綠燈 點解它閃呀！
每日對住電腦
點解變到無感情 會發霉

Ooh 亦不知道 揀邊一隻藥膏
遮蓋到 這城內最糟
每天禱告 能否得到永生不老 ooh

大時代要隕落 播著邊首音樂
地球就快爆鑊 點樣至得救獲
問誰是隻豺狼 點先瓦解這鐵幕
不停發問 都未有回響
好比科學 好比數學 高深哲學

點解身體機能會退化
也許腰骨和尊嚴是軟吧
問點解一匹鹿能似隻馬
也許身家和光環未夠吧

而衛星 它會否可探測
世上每樣煩惱
假使想找到生路 要趁早

Ooh 如這國度 一早都無醫藥
通處都 污泥共糞土
誰也徒勞 你吞仙丹也修不到 ooh

大時代要隕落 播著邊首音樂
地球就快爆鑊 點樣至得救獲
問誰是隻豺狼 點先瓦解這鐵幕
這樣好學 無非想更加醒覺

地層任你去鑿 可否找到收穫
面皮是厚是薄 可否有把尺度
若然是你陣亡 邊位抹走你下落
不停發問 幾時有回響？
好比科學 好比數學 高深哲學

Объясните, что Марс внезапно взорвется
Может быть, гены и брак не взаимосвязаны.
Задайте вопрос. Ледник внезапно нагреется.
Жадность, гнев, безумие и тщеславие никуда не делись

Нажмите на светофор, и он мигнет!
Проверяйте компьютер каждый день
Если раствор станет бесчувственным, он заплесневеет.

О, я не знаю, как выбрать мазь
Увидеть худшее в этом городе
Можешь ли ты молиться каждый день, чтобы получить вечную жизнь?

Великая эпоха вот-вот рухнет, транслируя музыкальное произведение
Земля вот-вот взорвется, чтобы ее спасли
Спросите, кто такой шакал, и сначала разрушьте железный занавес
Продолжал задавать вопросы без ответа
Как наука, как математика, глубокая философия

Поймите, что функции организма будут ухудшаться
Может быть, поясничные кости и мышцы мягкие
Задайте несколько вопросов. Олень может быть похож на лошадь.
Может быть, собственного капитала и ауры недостаточно

И будет ли спутник обнаружен?
Все проблемы в мире
Если вы хотите найти способ выжить, вы должны сделать это как можно скорее.

О, в этой стране ранним утром нет лекарств.
Все это место - грязь и обычный навоз
Никто не бывает напрасен. Вы не можете исправить это, проглотив эликсир.

Великая эпоха вот-вот рухнет, транслируя музыкальное произведение
Земля вот-вот взорвется, чтобы ее спасли
Спросите, кто такой шакал, и сначала разрушьте железный занавес
Такой прилежный, я просто хочу быть более бодрым.

Позвольте вам прорезать слои, сможете ли вы найти урожай?
Независимо от того, густое тесто или тонкое, может ли быть накипь?
Если вас убьют, боковая позиция сотрет ваше местонахождение.
Когда раздастся эхо, когда ты продолжишь задавать вопросы?
Как наука, как математика, глубокая философия