Текст и перевод песни 周國賢 - 大條樂理

大條樂理

我的理想縱使太少
三餐兩宿不可缺少
不愛受制 不切實際
這狀態就最入迷

我不化妝也不愛講
將音符來獻世
無謂擺姿勢 來一口氣唱到底

期望共我一起瘋癲不祇一個
盼有你同尋快樂
今日別錯過
大聲的歡呼看誰能唱最多
前面尚有推不開一堆堆工作
我卻怕靈魂己肚餓
這一刻時間屬我

靚車靚錶 我不太曉
Tune tune結他都不太差
只顧樂理 不顧道理
變幻似莫測天氣

野心放低 武裝放低
根本無從架勢
其實不失禮何不跟我喪到底

期望共我一起瘋癲不祇一個
盼有你同尋快樂
請別離棄我
大聲的歡呼看誰能叫最多
前面尚有推不開一堆堆工作
到每晚零晨最冷寞
這一刻誰掛念我

期望共我一起瘋癲不祇一個
盼有你同尋快樂 今日別錯過
大聲的歡呼看誰能唱最多
前面尚有推不開一堆堆工作
我卻怕靈魂己肚餓
要更多時間屬我

期望共我一起瘋癲不祇一個
盼有你同尋快樂
請別離棄我
大聲的歡呼看誰能叫最多
前面尚有推不開一堆堆工作
到每晚零晨最冷寞
這一刻誰掛念我

最親愛的 最討厭的
可會是我 可會是你
不靠運氣 不信命理
我自有天地

Music Theory Goofiness

Even if my dreams are a little unambitious
I need three meals a day and a place to sleep
I don't like being controlled or unrealistic
And I'm completely addicted to this state of mind

I don't wear makeup or talk much
I just want to give the world my music
No need to pose. Just let me sing my heart out

There are more than a few who want to go crazy with me
I hope you'll join me in the search for joy
Don't miss out today
Who can cheer the loudest?
There's still a pile of work ahead that I can't avoid
But I'm afraid my soul is getting hungry
This moment is mine

I don't know much about fancy cars or expensive watches
But I'm pretty good at playing guitar
I only care about music theory, not common sense
Things can change like the unpredictable weather

I'm keeping my ambitions and my defenses down
There’s no reason to put on a show
Come on, you can't deny me. Let's go crazy

There are more than a few who want to go crazy with me
I hope you'll join me in the search for joy
Please don't leave me
Who can scream the loudest?
There's still a pile of work ahead that I can't avoid
By the time the lonely night falls
Who will remember me?

There are more than a few who want to go crazy with me
I hope you'll join me in the search for joy. Don't miss out today
Who can cheer the loudest?
There's still a pile of work ahead that I can't avoid
But I'm afraid my soul is getting hungry
I need more time for myself.

There are more than a few who want to go crazy with me
I hope you'll join me in the search for joy
Please don't leave me
Who can scream the loudest?
There's still a pile of work ahead that I can't avoid
By the time the lonely night falls
Who will remember me?

My dearest
Will you be the one to remember me or to forget me?
I don't believe in luck or fate
I have my own world.