好自為之 - 周國賢 перевод на немецкий

好自為之

總覺得世界欠了你 什麼
總覺得世界欠了你 很多
別以為用悲傷可足夠換驚喜
別以為在家中等於處死
沒有人從出生所有事完美

只要不去放棄了你 夢想
總有天你也會戴上 勳章
沒理由什麼都不堪這樣一擊
沒理由吝嗇的欣賞自己
沒有人從出生所有事完美

願你了解你爸爸
願你可體恤媽媽的訓話
奉上最多
心血花光
為何未懂得珍惜這感覺

自我撫心
問過嗎?
答謝過愛你每一個嗎?
不懂說話
安撫他嗎?
等待你來回家不用怕

總覺得世界欠了你 什麼
總覺得世界欠了你 很多
別以為用悲傷可足夠換驚喜
別以為在家中等於處死
沒有人從出生所有事完美

願你了解你爸爸
願你可體恤媽媽的訓話
奉上最多
心血花光
為何未懂得珍惜這感覺

自我撫心
問過嗎?
答謝過愛你每一個嗎?
不懂說話
安撫他嗎?
等待你來回家不用怕

Pass auf dich auf

Du denkst immer, die Welt schuldet dir etwas
Du denkst immer, die Welt schuldet dir viel
Glaub nicht, dass Traurigkeit genügt, um Überraschungen zu bekommen
Glaub nicht, dass Zuhausebleiben wie Sterben ist
Niemand ist von Geburt an in allem perfekt

Solange du deine Träume nicht aufgibst
Wirst du eines Tages auch eine Auszeichnung tragen
Es gibt keinen Grund, warum alles gleich beim ersten Schlag zerbrechen sollte
Es gibt keinen Grund, dich selbst nicht wertzuschätzen
Niemand ist von Geburt an in allem perfekt

Ich wünschte, du würdest deinen Vater verstehen
Ich wünschte, du könntest die Ermahnungen deiner Mutter nachvollziehen
Sie gaben ihr Bestes
Haben all ihr Herzblut investiert
Warum weißt du dieses Gefühl noch nicht zu schätzen?

Hand aufs Herz
Hast du dich gefragt?
Hast du jedem gedankt, der dich liebt?
Wenn du nicht weißt, was du sagen sollst
Tröste sie?
Sie warten auf deine Heimkehr, hab keine Angst

Du denkst immer, die Welt schuldet dir etwas
Du denkst immer, die Welt schuldet dir viel
Glaub nicht, dass Traurigkeit genügt, um Überraschungen zu bekommen
Glaub nicht, dass Zuhausebleiben wie Sterben ist
Niemand ist von Geburt an in allem perfekt

Ich wünschte, du würdest deinen Vater verstehen
Ich wünschte, du könntest die Ermahnungen deiner Mutter nachvollziehen
Sie gaben ihr Bestes
Haben all ihr Herzblut investiert
Warum weißt du dieses Gefühl noch nicht zu schätzen?

Hand aufs Herz
Hast du dich gefragt?
Hast du jedem gedankt, der dich liebt?
Wenn du nicht weißt, was du sagen sollst
Tröste sie?
Sie warten auf deine Heimkehr, hab keine Angst