我們都不是無辜的 - Live - 周國賢 перевод на немецкий

我們都不是無辜的 - Live

其實你不愛我
才共我拉鋸拔河
凡事也不放過
盡全力摧毀我～

其實我都有錯
難自控怒火太多
憑直覺的 反擊過 不知我 做過些什麼～

誰 無辜
不應公開傷勢 搏安撫
然後放心 分給我 推給我 做那位屠夫～

誰又無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
貧病我都 分一半 怎麽你 只誇張你苦

其實我可挽救
無奈我竟變合謀
能導致這惡鬥
一個動手不夠～

其實你可悔咎
紅著眼睛趕我走
從未放低 這尊貴 的優勢 拉一拉我手～

誰 無辜
不應公開傷勢 搏安撫
然後放心 分給我 推給我 做那位屠夫～ (卑污～)

你像無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
貧病我都 分一半 怎麽會 留下你受苦～ (孤單之苦～)

並不在乎 旁 人 在 假裝很在乎～
就怕在最終 風光的 變做曾風光的
讓美麗 給這結果沾污～～

苦 不想分手 只要吃些苦
殘葉碎花 多看顧 多看顧 難完全乾枯～
當你維護 誓約 總可不顧一切 災劫也同赴
何日變得 只關顧 只關顧 一己的髮膚～

I LOVE YOU
因此不要迫我 清理我門户
無論變得 多可惡 多可惡 願意同甘苦～ (彼此照顧)
當你拿著利劍 想想講過相愛 直到海枯～
難道去演 黑寡婦 可感染 多一些肺腑～
誰又無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
其實你早 等於我 劏開我 可等於切膚～
WOO～

Wir sind alle nicht unschuldig - Live

Eigentlich liebst du mich nicht
Deshalb ziehst du mit mir Tauziehen
Lässt nichts durchgehen
Tust alles, um mich zu zerstören～

Eigentlich habe ich auch Fehler gemacht
Konnte meinen Zorn oft nicht kontrollieren
Habe instinktiv zurückgeschlagen, weiß nicht mehr, was ich alles getan habe～

Wer ist unschuldig?
Man sollte seine Wunden nicht öffentlich zeigen, um Trost zu heischen
Und dann beruhigt mir die Rolle zuteilen, mir aufbürden, der Schlächter zu sein～

Wer ist denn unschuldig? Wer leidet?
Wir haben zusammen den Ehevertrag unterschrieben, um auch im Tod zusammenzugehen
Armut und Krankheit, ich teile die Hälfte, warum übertreibst du nur dein Leid?

Eigentlich hätte ich es retten können
Doch leider wurde ich zum Komplizen
Um diesen erbitterten Kampf herbeizuführen
Reicht einer allein nicht aus～

Eigentlich könntest du bereuen
Mit roten Augen jagst du mich davon
Hast nie diese edle Überlegenheit aufgegeben, mir die Hand zu reichen～

Wer ist unschuldig?
Man sollte seine Wunden nicht öffentlich zeigen, um Trost zu heischen
Und dann beruhigt mir die Rolle zuteilen, mir aufbürden, der Schlächter zu sein～ (Niederträchtig～)

Du tust so, als wärst du unschuldig, als würdest du leiden
Wir haben zusammen den Ehevertrag unterschrieben, um auch im Tod zusammenzugehen
Armut und Krankheit, ich teile die Hälfte, wie könnte ich dich leiden lassen～ (Die Qual der Einsamkeit～)

Es ist mir egal, dass andere so tun, als würde es sie interessieren～
Ich fürchte nur, dass am Ende das Glorreiche zu etwas einst Glorreichem wird
Dass das Schöne von diesem Ergebnis beschmutzt wird～～

Leid - Ich will mich nicht trennen, nur etwas Leid ertragen
Verwelkte Blätter, zerbrochene Blüten, mehr Fürsorge, mehr Fürsorge, dann verdorren sie nicht ganz～
Wenn du den Eid schützt, kann man immer alles ignorieren, auch Katastrophen gemeinsam durchstehen
Wann wurde es so, dass du dich nur noch kümmerst, nur noch kümmerst um deine eigene Haut～

I LOVE YOU
Deshalb zwing mich nicht, mein Haus aufzuräumen
Egal wie abscheulich, wie abscheulich es wird, ich bin bereit, Freud und Leid zu teilen～ (Füreinander sorgen)
Wenn du das scharfe Schwert hältst, denk daran, dass wir sagten, wir lieben uns, bis die Meere austrocknen～
Muss man die schwarze Witwe spielen, um mehr Herzen zu berühren～
Wer ist denn unschuldig? Wer leidet?
Wir haben zusammen den Ehevertrag unterschrieben, um auch im Tod zusammenzugehen
Eigentlich bist du längst wie ich, mich aufzuschneiden ist wie sich selbst ins Fleisch zu schneiden～
WOO～