Текст и перевод песни 周國賢 - 我們都不是無辜的 - Live

我們都不是無辜的 - Live

其實你不愛我
才共我拉鋸拔河
凡事也不放過
盡全力摧毀我～

其實我都有錯
難自控怒火太多
憑直覺的 反擊過 不知我 做過些什麼～

誰 無辜
不應公開傷勢 搏安撫
然後放心 分給我 推給我 做那位屠夫～

誰又無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
貧病我都 分一半 怎麽你 只誇張你苦

其實我可挽救
無奈我竟變合謀
能導致這惡鬥
一個動手不夠～

其實你可悔咎
紅著眼睛趕我走
從未放低 這尊貴 的優勢 拉一拉我手～

誰 無辜
不應公開傷勢 搏安撫
然後放心 分給我 推給我 做那位屠夫～ (卑污～)

你像無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
貧病我都 分一半 怎麽會 留下你受苦～ (孤單之苦～)

並不在乎 旁 人 在 假裝很在乎～
就怕在最終 風光的 變做曾風光的
讓美麗 給這結果沾污～～

苦 不想分手 只要吃些苦
殘葉碎花 多看顧 多看顧 難完全乾枯～
當你維護 誓約 總可不顧一切 災劫也同赴
何日變得 只關顧 只關顧 一己的髮膚～

I LOVE YOU
因此不要迫我 清理我門户
無論變得 多可惡 多可惡 願意同甘苦～ (彼此照顧)
當你拿著利劍 想想講過相愛 直到海枯～
難道去演 黑寡婦 可感染 多一些肺腑～
誰又無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
其實你早 等於我 劏開我 可等於切膚～
WOO～

We are all not innocent - Live

Actually you don't love me
Only to struggle against me
Will not let go at all
Try hard to destroy me -

Actually it's my fault, also
Cannot control my excessive anger
Subconsciously to fight back, not knowing I've done what-

Who is innocent?
Should not expose the injury, to seek for comfort
Then rest assured, to blame me, and label me as the butcher-

Who is innocent to suffer?
We signed the marriage contract together, until death we're also together
Whether in poverty or sickness, we share half and half, how could you just exaggerate your hardship

Actually I had a chance to save it
Unfortunately, I even became your ally
Being able to cause this evil fight
It's not enough that only one makes a move-

Actually you can regret
Expelled me with red eyes
You've never lowered your noble advantage. Pull my hand-

Who is innocent?
Should not expose the injury, to seek for comfort
Then rest assured, to blame me, and label me as the butcher- (mean-)

You see innocent to suffer
We signed the marriage contract together, until death we're also together
Whether in poverty or sickness, we share half and half, how could you just leave you alone to suffer- (suffering of loneliness-)

Don't really care about others, pretending to be care very much-
Just afraid that, in the end, the person being admired becomes the person who used to be admired
Let beauty ruin this result-

It is so hard to break up, as long as we can endure the hardship
The fallen leaves and broken flowers, we need to take more care, to take more care, it's hard to be completely withered-
When you keep the vows, you can surely ignore everything, we can still face catastrophe together
When did it become that we only care about ourselves, only care about ourselves, and our own hair and skin-

I LOVE YOU
Therefore, don't force me to clean out our mess
No matter how hateful, how hateful it becomes, I'm willing to share the bitter and the sweet- (take care of each other)
When you were holding the sword, think about that we once said we will love each other until the sea runs dry-
Do you try to act like a Black Widow, to touch more heartstrings-
Who is innocent to suffer?
We signed the marriage contract together, until death we're also together
Actually you've already wait until I, cut me open, equals to cut myself-
WOO-