Текст и перевод песни 周國賢 - 我們都不是無辜的 - Live

我們都不是無辜的 - Live

其實你不愛我
才共我拉鋸拔河
凡事也不放過
盡全力摧毀我～

其實我都有錯
難自控怒火太多
憑直覺的 反擊過 不知我 做過些什麼～

誰 無辜
不應公開傷勢 搏安撫
然後放心 分給我 推給我 做那位屠夫～

誰又無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
貧病我都 分一半 怎麽你 只誇張你苦

其實我可挽救
無奈我竟變合謀
能導致這惡鬥
一個動手不夠～

其實你可悔咎
紅著眼睛趕我走
從未放低 這尊貴 的優勢 拉一拉我手～

誰 無辜
不應公開傷勢 搏安撫
然後放心 分給我 推給我 做那位屠夫～ (卑污～)

你像無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
貧病我都 分一半 怎麽會 留下你受苦～ (孤單之苦～)

並不在乎 旁 人 在 假裝很在乎～
就怕在最終 風光的 變做曾風光的
讓美麗 給這結果沾污～～

苦 不想分手 只要吃些苦
殘葉碎花 多看顧 多看顧 難完全乾枯～
當你維護 誓約 總可不顧一切 災劫也同赴
何日變得 只關顧 只關顧 一己的髮膚～

I LOVE YOU
因此不要迫我 清理我門户
無論變得 多可惡 多可惡 願意同甘苦～ (彼此照顧)
當你拿著利劍 想想講過相愛 直到海枯～
難道去演 黑寡婦 可感染 多一些肺腑～
誰又無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
其實你早 等於我 劏開我 可等於切膚～
WOO～

Nous ne sommes pas innocents - Live

En fait, tu ne m'aimes pas
C'est pourquoi tu me donnes du fil à retordre
Tu ne laisses rien passer
Fais de ton mieux pour me détruire ～

En fait, j'ai toujours eu tort
J'ai du mal à contrôler ma colère
J'ai riposté par instinct, je ne sais pas ce que j'ai fait ～

Qui est innocent
On ne devrait pas exposer ses blessures pour obtenir du réconfort
Puis, sans hésiter, tu me donnes le rôle du boucher ～

Qui est innocent et souffre
Nous avons signé un contrat de mariage ensemble, nous mourrons ensemble
Je partage la pauvreté et la maladie avec toi, pourquoi tu exagères ta souffrance ?

En fait, je pouvais sauver
Malheureusement, je suis devenu complice
Qui a conduit à cette bagarre
Il ne suffit pas de frapper ～

En fait, tu peux avoir des remords
Tu me chasses les yeux rouges
Tu n'as jamais abaissé ton noble avantage, tu me prends la main ～

Qui est innocent
On ne devrait pas exposer ses blessures pour obtenir du réconfort
Puis, sans hésiter, tu me donnes le rôle du boucher ～ (immonde ～)

Tu sembles innocente et tu souffres
Nous avons signé un contrat de mariage ensemble, nous mourrons ensemble
Je partage la pauvreté et la maladie avec toi, comment pourrais-tu me laisser souffrir ～ (de solitude ～)

Je ne me soucie pas que les autres fassent semblant de s'en soucier ～
J'ai peur qu'à la fin, on devienne ceux qui ont été glorieux
Que la beauté souille ce résultat ～～

La souffrance, je ne veux pas rompre, il suffit de souffrir un peu
Les feuilles mortes et les fleurs fanées, prend soin d'elles, prend soin d'elles, elles ne peuvent pas se dessécher complètement ～
Lorsque tu maintiens le serment, tu peux tout ignorer, nous affrontons la catastrophe ensemble
Quand est-ce que tu vas te soucier de ton apparence ～

Je t'aime
Alors ne me force pas à nettoyer ma porte
Peu importe à quel point tu deviens horrible, horrible, je suis prête à partager le bonheur et le malheur ～ (prendre soin l'un de l'autre)
Lorsque tu brandis ton épée, pense à ce que tu as dit, tu m'aimes jusqu'à ce que la mer se dessèche ～
Est-ce que tu dois jouer la veuve noire pour toucher un peu plus mon cœur ～
Qui est innocent et souffre
Nous avons signé un contrat de mariage ensemble, nous mourrons ensemble
En fait, tu es déjà mon égal, tu me dépeces, c'est comme me couper la peau ～
WOO～