極樂 - Live - 周國賢 перевод на немецкий

極樂 - Live

來尋覓快樂 他等你等你去搜索
誰為瀏覽 襯還有知覺 遊樂場在一剎 忘掉角落

工作工作工作 更多工作
懂得知道 替誰頻撲 難道你的快樂 以薪水定厚薄
反撲反撲反撲 我想反撲
今天身處 並不是死角
要以命撲 才有收穫 付身可以學
找個他用畢生的氣力 戀愛
找架車用畢生的氣力 去開
留下了這個舊殼 靈魂再找個附托
爬起來 行出來 來反撲

來尋覓快樂 請裝上裝上你摩托
四圍瀏覽 襯還有知覺 遊樂場在一剎忘掉角落
誰人願開拓落 追修戀愛 定毫無動作
極度的快樂 也許不必真的上天國

醒覺醒覺醒覺 快點醒覺
只得工作 才不能解渴
你接受了 才叫乞薄 別隱居鐵幕
找個他用畢生的氣力 戀愛
找架車用畢生的氣力 去開
留下了這個舊殼 靈魂再找個附托
爬起來 行出來 來反撲

來尋覓快樂 請裝上裝上你摩托
四圍瀏覽 襯還有知覺 遊樂場在 一剎忘掉角落
誰人願開拓落 追修戀愛 定毫無動作
極度的快樂 也許不必真的上天國

定有旁人能拯救地球
願有能力 留低給娛樂
由你孤身的成就我 而不太科學

來尋覓快樂 他等你等你去搜索
四圍瀏覽 襯還有知覺 遊樂場在一剎忘掉角落
誰人願開拓落 追修戀愛 定毫無動作
活著很快樂 你怎麼捨得一早上天國

Paradies - Live

Komm, such das Glück, es wartet, dass du es suchst
Wer will umherstreifen, solange du noch bei Sinnen bist? Der Spielplatz, für einen Moment, vergiss die Ecke

Arbeit, Arbeit, Arbeit, mehr Arbeit
Verstehst du, für wen du dich abmühst? Wird dein Glück etwa am Gehalt gemessen?
Zurückschlagen, zurückschlagen, zurückschlagen, ich will zurückschlagen
Wo du heute bist, ist keine Sackgasse
Man muss mit dem Leben ringen, um zu ernten. Hingabe kann man lernen
Finde jemanden, liebe mit aller Lebenskraft
Finde ein Auto, fahre es mit aller Lebenskraft
Lass diese alte Hülle zurück, die Seele findet einen neuen Halt
Steh auf, komm raus, schlag zurück

Komm, such das Glück, bitte steig auf, steig auf dein Motorrad
Schau dich überall um, solange du noch bei Sinnen bist. Der Spielplatz, für einen Moment, vergiss die Ecke
Wer will Neues erschließen? Die Liebe verfolgen oder tatenlos bleiben?
Das höchste Glück, vielleicht muss man dafür nicht wirklich ins Paradies

Erwache, erwache, erwache, wach schnell auf
Nur Arbeit allein kann den Durst nicht stillen
Wenn du es akzeptierst, ist das erbärmlich. Versteck dich nicht hinter Mauern
Finde jemanden, liebe mit aller Lebenskraft
Finde ein Auto, fahre es mit aller Lebenskraft
Lass diese alte Hülle zurück, die Seele findet einen neuen Halt
Steh auf, komm raus, schlag zurück

Komm, such das Glück, bitte steig auf, steig auf dein Motorrad
Schau dich überall um, solange du noch bei Sinnen bist. Der Spielplatz, für einen Moment, vergiss die Ecke
Wer will Neues erschließen? Die Liebe verfolgen oder tatenlos bleiben?
Das höchste Glück, vielleicht muss man dafür nicht wirklich ins Paradies

Sicher gibt es andere, die die Erde retten können
Ich wünschte, ich hätte die Kraft, zur Unterhaltung dazubleiben
Dass du allein mich vollendest, das ist nicht sehr wissenschaftlich

Komm, such das Glück, es wartet, dass du es suchst
Schau dich überall um, solange du noch bei Sinnen bist. Der Spielplatz, für einen Moment, vergiss die Ecke
Wer will Neues erschließen? Die Liebe verfolgen oder tatenlos bleiben?
Das Leben ist schön, wie kannst du es übers Herz bringen, so früh ins Paradies zu gehen?