Текст и перевод песни 周國賢 - 永遠太遠 - Live

最珍貴的一秒用心去剪裁
已失去的分秒從此不歸來
錯失去跟所愛分享
分享心中的怨跟愛

也許更多厄困遲早會趕來
究竟要怎施救來沖淡傷害
再一塊花瓣打不開
再一塊冰川跌深海

看生態每一天在變差
會否太低估這代價
本應急速進化
卻似每況越下
天國將近了覺得嗎

我不要祇安守於被窩溫暖中
我想勇敢一點將你緊緊抱擁
世間有很多我不懂
不懂應怎減退悲痛
也許要當翻江倒海發生一剎
夠鐘去醒一醒 聽地球哭泣聲
人類戰爭貨幣在帶領 被權力占領

太多理想不履行等到幾時
磁極也倒轉了南北會很遲
要講卻不敢去啓齒
好比長於心裡的刺

那天若果將降臨於這天下
能共你歸家那甚麼也不怕
抱緊我爸爸與媽媽
去觀看這終結飛花

最可怕喪失機會說起
訴出我畢生的日記
把雙手緊抱你
暗暗作了預備
將要感受末世凄美

我不怕這軀體蒸發於災劫中
我只怕這一生的記憶都化空
祇得你懂得我天空
怎麼捨得這愛跟痛

如別離的世界不比這更冰凍
那麼約好當星光璀璨再相碰
從緊貼的身邊
到宇宙的深淵
還是覺得相隔著太遠

Самая драгоценная секунда тщательно подобрана
Потерянные минуты и секунды никогда не вернутся
Скучаю, чтобы поделиться со своими близкими
Поделитесь обидами и любовью в своем сердце

Может быть, рано или поздно случится еще больше несчастий
Как я могу сэкономить, чтобы уменьшить ущерб?
Другой лепесток не может быть открыт
Другой ледник падает в глубокое море

Видя, что экология ухудшается с каждым днем
Вы слишком сильно недооцениваете цену?
Должно было быстро развиваться
Но, похоже, каждая ситуация становится все хуже и хуже
Как вы думаете, приближается ли Царство небесное?

Я не хочу просто оставаться в тепле постели
Я хочу быть храброй и крепко обнимать тебя
В мире есть много вещей, которых я не понимаю
Я не знаю, как уменьшить горе
Может быть, это произойдет, когда река перевернется вверх дном
Достаточно времени, чтобы проснуться и прислушаться к крику земли
Валюта человеческой войны ведет оккупацию силой

Когда слишком многие идеалы не будут реализованы?
Магнитные полюса также поменялись местами, для севера и юга будет поздно.
Я хочу заговорить, но не смею разжать зубы
Это как заноза в моем сердце

Если это придет в этот мир в тот день
Я ничего не боюсь, если смогу вернуться домой с тобой
Крепко обними моих папу и маму
Иди посмотри на этот летающий цветок

Самая ужасная потеря возможностей.
Расскажи дневник моей жизни
Крепко держу тебя обеими руками
Тайно подготовленный
Почувствуете пронзительную красоту конца времен

Я не боюсь, что это тело испарится в результате катастрофы
Я боюсь, что воспоминания об этой жизни будут пустыми
Только если ты поймешь мое небо
Как вы можете быть готовы к этой любви и боли

Мир, подобный расставанию, не более застыл, чем этот
Затем назначьте встречу, чтобы встретиться снова, когда засияют звезды
С моей стороны
В бездну вселенной
Все еще чувствую себя слишком далеко друг от друга