溫室汽球 - 周國賢 перевод на немецкий

溫室汽球

生於 溫室 我的空間太光
怎麼歸家 全日提供訓話
解不破出口密碼 這身世太多代價
你睇我好我睇你好最好 我擁有一套分身法寶
再不接招我得中招最好我跟你身份對調

出生 那天 誕於總統套房
安居 玻璃 直至性命完了
解不破出口密碼 這身世太多代價

某日你發覺我突然醒覺
我被暗算 你將我葬身天國
我才夢醒 這 不再是我
畢竟 我不過溫室的氣球
出口 埋伏了不測的天氣 oh

出生 那天 誕於總統套房
安居 玻璃 直至性命完了
解不破出口密碼 這身世太多代價

某日你發覺我突然醒覺
我被暗算 你將我葬身天國
我才夢醒 這 不再是我
畢竟 我不過溫室的氣球
出口 埋伏了不測的天氣 oh

某日你發覺我突然醒覺
我被暗算 你將我葬身天國
我才夢醒 這 不再是我
畢竟 我不過溫室的氣球
出口 埋伏了不測的天氣

(你睇我好我睇你好最好 我擁有一套分身法寶)
(再不接招我得中招最好我跟你身份對調)

解不破出口密碼 這身世太多代價
解不破出口密碼 這身世太多代價

Gewächshausballon

Im Gewächshaus geboren, mein Raum ist zu hell
Wie komme ich nach Hause? Den ganzen Tag gibt es Belehrungen.
Kann den Code für den Ausgang nicht knacken, dieses Leben hat einen zu hohen Preis.
Du beneidest mich, ich beneide dich, am besten hätte ich eine Doppelgänger-Zauberformel.
Nehme ich die Herausforderung nicht an, werde ich getroffen, am besten tausche ich die Identität mit dir.

Geboren an jenem Tag, in einer Präsidentensuite.
Hinter Glas angesiedelt, bis das Leben endet.
Kann den Code für den Ausgang nicht knacken, dieses Leben hat einen zu hohen Preis.

Eines Tages entdeckst du, dass ich plötzlich erwache.
Ich wurde hintergangen, du hast mich ins Paradies befördert.
Erst da wachte ich aus dem Traum auf, das bin ich nicht mehr.
Schließlich bin ich nur ein Gewächshausballon.
Am Ausgang lauert unvorhersehbares Wetter, oh.

Geboren an jenem Tag, in einer Präsidentensuite.
Hinter Glas angesiedelt, bis das Leben endet.
Kann den Code für den Ausgang nicht knacken, dieses Leben hat einen zu hohen Preis.

Eines Tages entdeckst du, dass ich plötzlich erwache.
Ich wurde hintergangen, du hast mich ins Paradies befördert.
Erst da wachte ich aus dem Traum auf, das bin ich nicht mehr.
Schließlich bin ich nur ein Gewächshausballon.
Am Ausgang lauert unvorhersehbares Wetter, oh.

Eines Tages entdeckst du, dass ich plötzlich erwache.
Ich wurde hintergangen, du hast mich ins Paradies befördert.
Erst da wachte ich aus dem Traum auf, das bin ich nicht mehr.
Schließlich bin ich nur ein Gewächshausballon.
Am Ausgang lauert unvorhersehbares Wetter.

(Du beneidest mich, ich beneide dich, am besten hätte ich eine Doppelgänger-Zauberformel.)
(Nehme ich die Herausforderung nicht an, werde ich getroffen, am besten tausche ich die Identität mit dir.)

Kann den Code für den Ausgang nicht knacken, dieses Leben hat einen zu hohen Preis.
Kann den Code für den Ausgang nicht knacken, dieses Leben hat einen zu hohen Preis.