Текст и перевод песни 周國賢 - 理智與感情

理智與感情

記緊 對他再一心一意
縱使 那聲線多麼清脆悅耳
也不必相信是你存在意義

要追 也不要不惜一切
要等 也不要一生一世
感情 如同等搭地鐵人別越過底線

可惜這麼要求過高
即使想倒不可能做到 轉換我是你都守不倒

如何危險都衹會當自然 如何防守都想勇住直前
平時男生口中講的理智 仍未能敵過浪漫在目前
該不該也說誓言 明日儘管棲身世界大戰
能為見他千個導彈放在前面 你還是不太在意

記緊 對他再一心一意
縱使 那聲線多麼清脆悅耳
也不必相信是你存在意義

要追 也不要不惜一切
要等 也不要一生一世
感情 如同等搭地鐵人別越過底線

可惜這麼要求過高
即使想倒不可能做到 轉換我是你都守不倒

如何危險都衹會當自然 如何防守都想勇住直前
平時男生口中講的理智 仍未能敵過浪漫在目前
該不該也說誓言 明日儘管棲身世界大戰
能為見他千個導彈放在前面 你還是不太在意

如何危險都衹會當自然 如何防守都想勇住直前
平時男生口中講的理智 仍未能敵過浪漫在目前
該不該也說誓言 明日儘管棲身世界大戰
能為見他千個導彈放在前面 你還是不太在意

Logic and emotions

Remember, be single-minded towards him
Even though his voice is so clear and lovely
Do not believe that you are the meaning of his existence

If you want to chase him, don't be reckless
If you want to wait, don't wait for your entire life
Emotions are like waiting for a train, never cross the line

Sadly, these demands are too high,
Even if I want to, it's impossible, if I were you, I wouldn't be able to do it

No matter how dangerous it is, you take it for granted, no matter the defense, you charge forward bravely
The logic boys usually talk about still cannot beat the romance in front of them
Should I also make an oath, even if there is a world war tomorrow
To be able to see him, even if the missiles were in front of you, you still wouldn't care

Remember, be single-minded towards him
Even though his voice is so clear and lovely
Do not believe that you are the meaning of his existence

If you want to chase him, don't be reckless
If you want to wait, don't wait for your entire life
Emotions are like waiting for a train, never cross the line

Sadly, these demands are too high,
Even if I want to, it's impossible, if I were you, I wouldn't be able to do it

No matter how dangerous it is, you take it for granted, no matter the defense, you charge forward bravely
The logic boys usually talk about still cannot beat the romance in front of them
Should I also make an oath, even if there is a world war tomorrow
To be able to see him, even if the missiles were in front of you, you still wouldn't care

No matter how dangerous it is, you take it for granted, no matter the defense, you charge forward bravely
The logic boys usually talk about still cannot beat the romance in front of them
Should I also make an oath, even if there is a world war tomorrow
To be able to see him, even if the missiles were in front of you, you still wouldn't care