Текст и перевод песни 周國賢 - 重逢 - Live

重逢 - Live

人數剩低多少
越數 越有上升數字怎預料
此刻堅守在船艙
未見的 遲到的你
在別處呼叫

時間剩低多少
望到 銀河上空友伴的號召
漆黑中閃耀藍光
心中的渺茫 失蹤的你
尚在哪一方

門關起的一刹
船升起的一剎
遙見著地殼逐寸崩裂
焚盡了花草 全然盡碎版圖
然而留在眼眸裡
仍然有你相依的清早

門關起的一剎
離開中的一剎
遙見地球搖搖欲倒月球都殞滅
此際人在半空 是太空 是真空
如何共你相逢 男兒淚沒引力迎送
全人類撤走 沒永久 的內咎
縱傷透 要習慣不要望鄉念舊
待眾生決定共往 用信念同闖
腸斷也 絕不回岸 不回望
到哭乾 便駕馭時光

看 靈魂互相結合多面善
不管魔鬼或神仙
一起走向前 牽手引弓
文明紮於弦上箭

門打開的一剎 陽光中的一剎
遙見地平線逐寸顯現
迎面有花草 無違負這征途
來全新的領土裡一切一切
都要自我反省從頭做好

開打開的一剎
神聖的這一剎
無界別群眾 重聚相認明亮中
你已在半空 在我中 在虛空
重逢在這蒼穹 維度裡深深相擁
縱分散最終相擁
靈魂萬千都簇擁
門關起多悲痛 門打開新生放送

Reunion - Live

How many people remain
The more I count, the more the number rises, how can we predict
At this moment I stand firm in the ship's cabin
You, yet unseen and running late
Somewhere else calling out

How much time remains
I look up to the Milky Way where my friends signal
A blue light shining in the darkness
The渺茫 in my heart, where are you
In which direction

The moment the door closes
The moment the ship rises
I see the earth's crust crumbling inch by inch
The flowers and plants are all burnt, the map is completely shattered
Yet in my eyes remains
The morning we depended on each other

The moment the door closes
The moment we leave
The earth shakes and is about to fall, the moon collapses
Now we are in the middle of space, where there is only space and vacuum
How can I meet you? Men's tears have no gravity to send or welcome
All mankind is leaving, there is no lasting guilt
Even if we are heartbroken, we must get used to it and not look back
Wait for all beings to decide to go together, and use faith to break through together
Even if I am heartbroken, I will never go back to shore, never look back
When I cry myself dry, I will control time

Look, souls combine with many kindnesses
Whether it is a devil or a god
Walk forward together, hold hands and draw bows
Civilization is tied to the arrow on the string

The moment the door opens, the moment in the sun
I see the horizon, appearing inch by inch
There are flowers and plants in front of me, no guilt on this journey
Come to a completely new territory, everything, everything
We must反省 and do it again

The moment it opens
This sacred moment
A crowd without boundaries, reunited and recognized in the light
You are already in the sky, in me, in the void
Reunite in this sky, embrace deeply in this dimension
Even if we are separated, we will eventually embrace
Thousands of souls gather around
The door closes with much sorrow, and the door opens with new life