Текст и перевод песни 周國賢 - 黑眼圈

黑眼圈概括我們一切
戀愛將世界化成很細
只見得慢慢地從眉目呼吸的幼細
荒誕的市鎮霎時荒廢
三四點與你唱遊星際
黑眼睛是臉上銀河系最亮發光體

夜了 睡覺不重要
共你開玩笑 是那麼重要
未理一朝工作表
疲倦也別沉睡去 當你於染色體裡
拿走你 夢境抱著誰
數十萬綿羊 數到二零六對
經不起因你而陶醉
寧可 起身約會你星之旅

黑眼圈見證我們興替
相愛感應也有時不濟
深遠的寂寞在凌晨內得不到控制
黑咖啡那會帶來安慰
當你的引誘永無邊際
黑眼睛實在令人盲目美麗到脫軌

夜了 睡了三十秒
又再起動了 沒法生活了
讓你充塞於破曉

疲倦也別沉睡去 當你於染色體裡
拿走你 夢境抱著誰
數十萬綿羊 數到二零六對
經不起因你而陶醉
床鋪 這一半亦印有淚水

疲倦也別沉睡去 生理上有否根據
談戀愛 就變得極難進睡
貪戀你視為樂趣
在我皮膚留下情緒
情感 仍每滴每滴記錄眼裡 滴不碎

Темные круги под глазами подводят итог всему, что нас окружает
Любовь превращает мир в очень прекрасное
Я могу видеть только слабое медленное дыхание из-под моих бровей
Абсурдный город был покинут в одно мгновение
Споем с тобой в три или четыре часа и отправимся в межзвездное путешествие
Черные глаза - самое яркое светящееся тело в Млечном Пути на лице

Не важно спать по ночам
Это так важно шутить с тобой
Игнорировать рабочий лист
Не засыпайте, когда вы устали, когда вы в постели
Забери того, кого ты держишь в своих мечтах
Сотни тысяч овец насчитывали 206 пар
Терпеть не могу быть опьяненным тобой
Предпочел бы встать и отправиться в свое звездное путешествие

Темные круги под глазами свидетельствуют о нашем взлете и падении
Иногда это не помогает быть влюбленным
Глубокое одиночество невозможно контролировать ранним утром
Черный кофе принесет комфорт
Когда твое искушение безгранично навсегда
Черные глаза настолько слепы и прекрасны, что сходят с ума

Ночью спал 30 секунд
Это началось снова, я больше не могу жить
Позволь тебе заполнить рассвет

Не засыпайте, когда вы устали, когда вы в постели
Забери того, кого ты держишь в своих мечтах
Сотни тысяч овец насчитывали 206 пар
Терпеть не могу быть опьяненным тобой
Слезы также отпечатаны на этой половине кровати

Не засыпайте, когда вы устали. Есть ли физиологическая основа?
Влюбившись, становится чрезвычайно трудно заснуть
Жажду твоего удовольствия
Оставь эмоции на моей коже
Эмоции по-прежнему записываются каждой каплей, каждой каплей, и капли в моих глазах не разбиваются.