冉冉 (《我只喜歡你》影視劇插曲) - 周子琰 перевод на немецкий

冉冉 (《我只喜歡你》影視劇插曲)

就像雨季過後淡淡的憂傷
受傷的心
無處可隱藏

時間總會明朗 解不開的答
說好不准哭
就算留下傷疤

在 這一路上 會遇到跌跌撞撞
我從不害怕 從純真裡 擁抱渴望
看我的夢從風雪裡開花
就像冉冉升起的 那願望
勇敢釋放

愛是無價的寶藏
你們成為 我的力量
彎彎月亮 在歌唱
就算全世界把我遺忘
有雙手 抹去我的淚光
謝謝你們在我 身旁

被愛慢慢治癒 那段小時光
輕輕放下
被綑綁的感傷

心開始凝望 在值得的旅途上
就算也會迷惘 但終究會抵達
反覆的日子或許會有些迷茫
也要像冉冉升起那倔強
熟成光芒

愛是無價的寶藏
你們成為 我的力量
彎彎月亮 在歌唱
就算全世界把我遺忘
有雙手 抹去我的淚光
謝謝你們在我 身旁

天多黑
有愛就勇往直闖
那一瞬間 給足我勇氣
隱隱微亮 就暖洋洋
約定從此 陪伴彼此不放

愛是無價的寶藏
你們是我的力量
彎彎月亮 在歌唱
就算全世界把我遺忘
有雙手 抹去我的淚光
謝謝你們在我 身旁

Langsam (Zwischenspiel aus der Fernsehserie "Ich mag dich nur")

Wie eine leichte Traurigkeit nach der Regenzeit
Das verletzte Herz
kann sich nirgendwo verstecken

Die Zeit wird immer klar, die unlösbare Antwort
Wir haben versprochen, nicht zu weinen
auch wenn Narben bleiben

Auf diesem Weg wird man auf Stolpersteine stoßen
Ich habe keine Angst, umarme die Sehnsucht aus der Unschuld heraus
Sieh, wie mein Traum aus Wind und Schnee erblüht
Wie dieser Wunsch, der langsam aufsteigt
mutig freigelassen

Liebe ist ein unbezahlbarer Schatz
Ihr werdet zu meiner Stärke
Der sichelförmige Mond singt
Auch wenn die ganze Welt mich vergisst
Es gibt Hände, die meine Tränen wegwischen
Danke, dass ihr an meiner Seite seid

Von Liebe langsam geheilt, diese Kindheit
Lass sie sanft los
den gefesselten Kummer

Das Herz beginnt, auf die lohnende Reise zu blicken
Auch wenn es Verwirrung gibt, wird man letztendlich ankommen
Wiederholte Tage mögen etwas verwirrend sein
Aber man muss wie der aufsteigende Trotz sein
gereiftes Licht

Liebe ist ein unbezahlbarer Schatz
Ihr werdet zu meiner Stärke
Der sichelförmige Mond singt
Auch wenn die ganze Welt mich vergisst
Es gibt Hände, die meine Tränen wegwischen
Danke, dass ihr an meiner Seite seid

Wie dunkel der Himmel auch ist
mit Liebe geht man mutig voran
In diesem Moment gibst du mir genug Mut
Ein schwaches Leuchten ist schon warm
Wir versprechen uns, von nun an einander zu begleiten und nicht loszulassen

Liebe ist ein unbezahlbarer Schatz
Du bist meine Stärke
Der sichelförmige Mond singt
Auch wenn die ganze Welt mich vergisst
Es gibt Hände, die meine Tränen wegwischen
Danke, dass du an meiner Seite bist