Текст и перевод песни 周子琰 - 冉冉 (《我只喜歡你》影視劇插曲)

冉冉 (《我只喜歡你》影視劇插曲)

就像雨季過後淡淡的憂傷
受傷的心
無處可隱藏

時間總會明朗 解不開的答
說好不准哭
就算留下傷疤

在 這一路上 會遇到跌跌撞撞
我從不害怕 從純真裡 擁抱渴望
看我的夢從風雪裡開花
就像冉冉升起的 那願望
勇敢釋放

愛是無價的寶藏
你們成為 我的力量
彎彎月亮 在歌唱
就算全世界把我遺忘
有雙手 抹去我的淚光
謝謝你們在我 身旁

被愛慢慢治癒 那段小時光
輕輕放下
被綑綁的感傷

心開始凝望 在值得的旅途上
就算也會迷惘 但終究會抵達
反覆的日子或許會有些迷茫
也要像冉冉升起那倔強
熟成光芒

愛是無價的寶藏
你們成為 我的力量
彎彎月亮 在歌唱
就算全世界把我遺忘
有雙手 抹去我的淚光
謝謝你們在我 身旁

天多黑
有愛就勇往直闖
那一瞬間 給足我勇氣
隱隱微亮 就暖洋洋
約定從此 陪伴彼此不放

愛是無價的寶藏
你們是我的力量
彎彎月亮 在歌唱
就算全世界把我遺忘
有雙手 抹去我的淚光
謝謝你們在我 身旁

Медленно (OST "Я люблю только тебя")

Словно легкая грусть после дождя,
Израненное сердце
Некуда спрятать.

Время все прояснит, разгадает то,
Что казалось неразрешимым. Обещай,
Что не будешь плакать, даже если останутся шрамы.

На этом пути будут и падения, и взлеты,
Но я не боюсь. Я с открытым сердцем принимаю свои желания,
Смотрю, как сквозь снег и ветер расцветает моя мечта.
Она словно медленно восходящее солнце,
Эта надежда, что смело рвется наружу.

Любовь — бесценное сокровище,
А вы стали моей силой.
Тонкий месяц поет свою песню,
И даже если весь мир забудет обо мне,
Есть руки, что сотрут мои слезы.
Спасибо, что вы рядом со мной.

Любовь исцеляет, возвращает те беззаботные дни,
Помогает отпустить
Душевную боль.

Сердце начинает видеть цель в этом стоящем пути.
Пусть иногда я сбиваюсь с пути, но все же я доберусь.
Однообразные дни могут казаться туманными,
Но нужно быть как то упрямое солнце, что медленно поднимается,
Превращаясь в яркий свет.

Любовь — бесценное сокровище,
А вы стали моей силой.
Тонкий месяц поет свою песню,
И даже если весь мир забудет обо мне,
Есть руки, что сотрут мои слезы.
Спасибо, что вы рядом со мной.

Как бы ни было темно,
С любовью я смогу пройти через все.
В одно мгновение вы дарите мне смелость,
И тусклый свет становится таким теплым.
С этого момента обещаю быть рядом с вами.

Любовь — бесценное сокровище,
Вы — моя сила.
Тонкий месяц поет свою песню,
И даже если весь мир забудет обо мне,
Есть руки, что сотрут мои слезы.
Спасибо, что вы рядом со мной.