我懂你 - 周子琰 перевод на немецкий

我懂你

我们都选择微笑着
就从这一刻起 决定好了
未来的路 漫长也要经过
就算会很曲折 那又如何
手心 传来你的温热
不说一句才是承诺
青春是最美的伤口
渴望让爱愈合
我会记得 你说过 要更快乐
受了伤 泛泪光 不怕彷徨
靠在你温暖的肩膀 学着自己坚强
我会懂得 你和我 是我们了
晴或阴 风和雨 都是种幸运
确定 爱是简单的问题 当我懂得你
我们都选择微笑着
就从这一刻起 决定好了

未来的路 漫长也要经过
就算会很曲折 那又如何
手心 传来你的温热
不说一句才是承诺
青春是最美的伤口
渴望让爱愈合
我会记得 你说过 要更快乐
受了伤 泛泪光 不怕彷徨
靠在你温暖的肩膀 学着自己坚强
我会懂得 你和我 是我们了
晴或阴 风和雨 都是种幸运
确定 爱是简单的问题 当我懂得你
天亮天黑 是是非非 有勇气面对
他们说 (我们还) 不成熟 (不是错) 不应该就错过

我会记得 你说过 要更快乐
受了伤 泛泪光 不怕彷徨
靠在你温暖的肩膀 学着自己坚强
我会懂得 你和我 是我们了
晴或阴 风和雨 都是种幸运
确定 爱是简单的问题 当我懂得你
爱是简单的问题 答案就是你

Ich verstehe dich

Wir entscheiden uns beide zu lächeln
Von diesem Augenblick an ist es beschlossen
Der Weg vor uns, auch wenn er lang ist, werden wir gehen
Selbst wenn er holprig wird, was soll's?
In meiner Hand spüre ich deine Wärme
Kein Wort zu sagen ist das wahre Versprechen
Jugend ist die schönste Wunde
Die Sehnsucht heilt sie mit Liebe
Ich werde mich erinnern, du sagtest, wir sollen glücklicher sein
Verletzt, mit Tränen in den Augen, aber ohne Furcht vor dem Zweifel
An deiner warmen Schulter lerne ich, stark zu sein
Ich werde verstehen, du und ich, wir sind jetzt eins
Sonnig oder wolkenverhangen, Wind und Regen – alles ein Segen
Gewiss, Liebe ist eine einfache Frage, seit ich dich verstehe
Wir entscheiden uns beide zu lächeln
Von diesem Augenblick an ist es beschlossen

Der Weg vor uns, auch wenn er lang ist, werden wir gehen
Selbst wenn er holprig wird, was soll's?
In meiner Hand spüre ich deine Wärme
Kein Wort zu sagen ist das wahre Versprechen
Jugend ist die schönste Wunde
Die Sehnsucht heilt sie mit Liebe
Ich werde mich erinnern, du sagtest, wir sollen glücklicher sein
Verletzt, mit Tränen in den Augen, aber ohne Furcht vor dem Zweifel
An deiner warmen Schulter lerne ich, stark zu sein
Ich werde verstehen, du und ich, wir sind jetzt eins
Sonnig oder wolkenverhangen, Wind und Regen – alles ein Segen
Gewiss, Liebe ist eine einfache Frage, seit ich dich verstehe
Tag und Nacht, Richtig und Falsch, wir haben den Mut, uns zu stellen
Sie sagen (wir sind) unreif (kein Fehler) aber wir sollten es nicht verpassen

Ich werde mich erinnern, du sagtest, wir sollen glücklicher sein
Verletzt, mit Tränen in den Augen, aber ohne Furcht vor dem Zweifel
An deiner warmen Schulter lerne ich, stark zu sein
Ich werde verstehen, du und ich, wir sind jetzt eins
Sonnig oder wolkenverhangen, Wind und Regen – alles ein Segen
Gewiss, Liebe ist eine einfache Frage, seit ich dich verstehe
Liebe ist eine einfache Frage, die Antwort bist du