Текст и перевод песни 周慧敏 feat. Zheng Xiao Tai - 知己
喜歡你的臉
像天使那麼動人
I
like
your
face,
it's
as
beautiful
as
an
angel
用微笑遮蓋
心中所有淚痕
You
hide
all
the
tears
in
your
heart
with
a
smile
我看到你
孤單自己平衡
I
see
you,
balancing
yourself
in
loneliness
你讓我心痛心疼
You
make
my
heart
ache
喜歡你的人
那麼真那麼誠懇
The
person
who
likes
you
is
so
true
and
sincere
陽光的笑容
溫暖受傷的人
Your
sunny
smile
warms
the
wounded
person
勇敢的你
卻獨自撫平傷痕
Brave
you,
but
heal
your
wounds
alone
你給我友誼的真
You
give
me
the
truth
of
friendship
感謝你
Thank
you
聆聽我的孤寂
陪我一同哭泣
Listening
to
my
loneliness,
crying
with
me
讓我不害怕
那落幕後的空虛
Don't
let
me
be
afraid
of
the
emptiness
after
the
end
我的心
終於尋得知己疼惜
My
heart
finally
found
a
bosom
friend
to
cherish
感謝你
Thank
you
看出我的孤寂
讓我放心哭泣
See
my
loneliness,
let
me
cry
with
confidence
讓我不害怕
那不被瞭解的苦
Don't
let
me
be
afraid
of
the
pain
of
not
being
understood
我的心
站在舞台為你跳舞
My
heart
dances
for
you
on
the
stage
冷酷世界
雖然風雨從不停
Cruel
world,
although
the
wind
and
rain
never
stop
但我擁有你
我的心再也不下雪
But
I
have
you,
my
heart
will
never
snow
again
喜歡你的人
那麼真那麼誠懇
The
person
who
likes
you
is
so
true
and
sincere
陽光的笑容
溫暖受傷的人
Your
sunny
smile
warms
the
wounded
person
勇敢的你
卻獨自撫平傷痕
Brave
you,
but
heal
your
wounds
alone
你給我友誼的真
You
give
me
the
truth
of
friendship
感謝你
Thank
you
聆聽我的孤寂
陪我一同哭泣
Listening
to
my
loneliness,
crying
with
me
讓我不害怕
那落幕後的空虛
Don't
let
me
be
afraid
of
the
emptiness
after
the
end
我的心
終於尋得知己疼惜
My
heart
finally
found
a
bosom
friend
to
cherish
感謝你
Thank
you
看出我的孤寂
讓我放心哭泣
See
my
loneliness,
let
me
cry
with
confidence
讓我不害怕
那不被瞭解的苦
Don't
let
me
be
afraid
of
the
pain
of
not
being
understood
我的心
站在舞台為你跳舞
My
heart
dances
for
you
on
the
stage
冷酷世界
雖然風雨從不停
Cruel
world,
although
the
wind
and
rain
never
stop
但我擁有你
我的心再也不下雪
But
I
have
you,
my
heart
will
never
snow
again
感謝你
Thank
you
聆聽我的孤寂
陪我一同哭泣
Listening
to
my
loneliness,
crying
with
me
讓我不害怕
那落幕後的空虛
Don't
let
me
be
afraid
of
the
emptiness
after
the
end
我的心
終於尋得知己疼惜
My
heart
finally
found
a
bosom
friend
to
cherish
感謝你
Thank
you
看出我的孤寂
讓我放心哭泣
See
my
loneliness,
let
me
cry
with
confidence
讓我不害怕
那不被瞭解的苦
Don't
let
me
be
afraid
of
the
pain
of
not
being
understood
我的心
站在舞台為你跳舞
My
heart
dances
for
you
on
the
stage
冷酷世界
雖然風雨從不停
Cruel
world,
although
the
wind
and
rain
never
stop
但我擁有你
我的心再也不下雪
But
I
have
you,
my
heart
will
never
snow
again
但我擁有你
我的心再也不下雪
But
I
have
you,
my
heart
will
never
snow
again
Оцените перевод
1
流言
2 等這一段情
3 無情夜冷風
4 城市民歌MEDLEY
5 別れの予感(日語)
6 萬千寵愛在一身
7 新相識 舊情人
8 留些愛到明天愛我 (國語)
9 你對我是認真的嗎 (國語)
10 一顆心只能愛一回 (國語)
11 最怕唱起這首歌(國語)
12 走在大街的女子 (國語)
13 沒有人傻得像我 (國語)
14 你是真的愛我嗎 (國語)
15 你的愛讓我想飛 (國語)
16 對不起、親愛的
17 多一點愛戀
18 紅河村 LIVE
19 潮心
20 感激
21 失控
22 不相信愛情
23 萬個夢兒
24 愛你多年
25 全心全意 (國語)
26 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
27 心軟
28 I've Never Been To Me
29 戀曲Sha La La
30 盡在不言中(國)
31 痴心換情深
32 歲月的童話
33 感情的分禮
34 註定的結局
35 付出許多愛情
36 異國的下午
37 留住有情人
38 要你喜歡我
39 思念的夜空
40 孤單的心痛
41 最美的淚水
42 別望我離開
43 逢いにゆきたいの(日)
44 離開憂鬱的習慣
45 從情人變成朋友
46 愛你多過愛他
47 紅葉落索的時候
48 如果你知我苦衷(電影"藍江傳之反飛組風雲"歌 曲)
49 今を抱きしめて(日語)
50 也許應該分手了
51 怎可以沒有感情
52 飄零燕/叮噹/ IQ博士/幪面超人
53 出嫁的清晨
54 敏感夜
55 男人心
56 Cest la Vie
57 最愛 - Piano Version
58 愛當真
59 最愛
60 留戀
61 時間
62 保護
63 知己
64 知己 (廣東)
65 假裝
66 只等這一季
67 會錯意
68 千個晨早
69 天荒愛未老
70 愛到最後
71 處處留情
72 動人黃昏
73 Nemure Nu Yoru
74 SOMETIMES WHEN WE TOUCH (英文)
75 阿瑪遜河
76 近情情怯
77 男女之間
78 自動自覺
79 自作多情
80 冬日浪漫
81 心事重重
82 紅顏知己
83 留住秋色
84 美少女戰士
85 情未了
86 仰慕 (國語)
2 等這一段情
3 無情夜冷風
4 城市民歌MEDLEY
5 別れの予感(日語)
6 萬千寵愛在一身
7 新相識 舊情人
8 留些愛到明天愛我 (國語)
9 你對我是認真的嗎 (國語)
10 一顆心只能愛一回 (國語)
11 最怕唱起這首歌(國語)
12 走在大街的女子 (國語)
13 沒有人傻得像我 (國語)
14 你是真的愛我嗎 (國語)
15 你的愛讓我想飛 (國語)
16 對不起、親愛的
17 多一點愛戀
18 紅河村 LIVE
19 潮心
20 感激
21 失控
22 不相信愛情
23 萬個夢兒
24 愛你多年
25 全心全意 (國語)
26 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
27 心軟
28 I've Never Been To Me
29 戀曲Sha La La
30 盡在不言中(國)
31 痴心換情深
32 歲月的童話
33 感情的分禮
34 註定的結局
35 付出許多愛情
36 異國的下午
37 留住有情人
38 要你喜歡我
39 思念的夜空
40 孤單的心痛
41 最美的淚水
42 別望我離開
43 逢いにゆきたいの(日)
44 離開憂鬱的習慣
45 從情人變成朋友
46 愛你多過愛他
47 紅葉落索的時候
48 如果你知我苦衷(電影"藍江傳之反飛組風雲"歌 曲)
49 今を抱きしめて(日語)
50 也許應該分手了
51 怎可以沒有感情
52 飄零燕/叮噹/ IQ博士/幪面超人
53 出嫁的清晨
54 敏感夜
55 男人心
56 Cest la Vie
57 最愛 - Piano Version
58 愛當真
59 最愛
60 留戀
61 時間
62 保護
63 知己
64 知己 (廣東)
65 假裝
66 只等這一季
67 會錯意
68 千個晨早
69 天荒愛未老
70 愛到最後
71 處處留情
72 動人黃昏
73 Nemure Nu Yoru
74 SOMETIMES WHEN WE TOUCH (英文)
75 阿瑪遜河
76 近情情怯
77 男女之間
78 自動自覺
79 自作多情
80 冬日浪漫
81 心事重重
82 紅顏知己
83 留住秋色
84 美少女戰士
85 情未了
86 仰慕 (國語)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.