Текст и перевод песни Vivian Chow feat. Hacken Lee - 萬千寵愛在一身

萬千寵愛在一身

無論是自己不知不覺愛得深
還是自己根本早對你癡心
如是陷阱今天失足已深
難自拔只想討你歡心

如若是上天偷偷的對你偏心
甜蜜夢中一生不要有傷心
誰亦自願甘心的將你等
情義萬千將寵愛一身

情無限 將癡心 換你的 一顆心
就讓我 愛上你 常常在心
誰人願 將一生 換你的 一點真
願奉上 每個熱吻

常問問自己應讓怎去過一生
還是自己擔心戀愛會傷心
情路寂寞得到款款細心
和現在開心因你關心

情若未吝嗇不分早晚愛得深
甜蜜夜深輕輕躺進你衣襟
誰羨慕伴我就算千萬人
情義萬千今天變一心

情無限 將癡心 換你的 一顆心
就讓我 愛上你 常常在心
誰人願 將一生 換你的 一點真
願奉上 每個熱吻

唔知點解 我成日都好擔心
愛情係唔係會令到人地好傷心㗎呢
我又成日都問自己
我應該點樣去過呢一生好
你話呢
點解女人成日都咁嘢多問㗎呢

情無限 將癡心 換你的 一顆心
就讓我 愛上你 常常在心
誰人願 將一生 換你的 一點真
願奉上 每個熱吻

情無限 將癡心 換你的 一顆心
就讓我 愛上你 常常在心
誰人願 將一生 換你的 一點真
願奉上 每個熱吻

Вся любовь мира в тебе одном

Сама не заметила, как влюбилась так сильно,
Или, быть может, давно тобой уже бредила.
Если это ловушка, то я в неё угодила,
И нет пути назад, лишь бы ты был счастлив.

Если это судьба, если небо благоволит,
Пусть сладкий сон наш никогда не проходит.
Каждый готов добровольно тебя ждать,
Ведь вся любовь мира в тебе одном обитает.

Безграничная любовь, мою преданность прими,
Позволь мне любить тебя, всегда носить в сердце.
Кто ещё готов всю жизнь отдать за твою искренность?
Готова подарить тебе каждый свой поцелуй.

Часто спрашиваю себя, как прожить эту жизнь,
Боюсь, что любовь может принести лишь боль и слезы.
На пути одиночества встретила твою заботу,
И счастье мое сейчас - это ты.

Если любовь не знает преград, то не важно, когда она пришла,
В сладкой дреме ночи прижимаюсь к твоей груди.
Пусть завидуют все вокруг,
Вся любовь мира принадлежит тебе одному.

Безграничная любовь, мою преданность прими,
Позволь мне любить тебя, всегда носить в сердце.
Кто ещё готов всю жизнь отдать за твою искренность?
Готова подарить тебе каждый свой поцелуй.

Не знаю почему, но я всегда переживаю,
Может, любовь действительно приносит много боли?
Я часто спрашиваю себя,
Как мне прожить эту жизнь...
Скажи,
Почему мы, женщины, задаем так много вопросов?

Безграничная любовь, мою преданность прими,
Позволь мне любить тебя, всегда носить в сердце.
Кто ещё готов всю жизнь отдать за твою искренность?
Готова подарить тебе каждый свой поцелуй.

Безграничная любовь, мою преданность прими,
Позволь мне любить тебя, всегда носить в сердце.
Кто ещё готов всю жизнь отдать за твою искренность?
Готова подарить тебе каждый свой поцелуй.