Invite Me to Dance - 周慧敏 перевод на немецкий

Invite Me to Dance

在這燈光閃爍舞會一角

獨個躲進角落懶 洋洋
遙遙望見你熱熨的臉龐
還能望見那份渴望眼光
So invite me to dance
不必徬徨
你不必再次遠遠地張望
Invite me to dance
不必徬徨
在你的臂彎裡與你對望舞池中央
溫馨歌曲中再對望互看
欣賞我與我這見漂亮晚裝
童話中小說中最美麗那刻成實況
Invite me to dance

Lade mich zum Tanzen ein

In dieser funkelnden Lichter, in einer Ecke des Tanzballs,

verstecke ich mich allein in der Ecke, träge,
sehe von weitem dein heißes Gesicht,
und kann immer noch diesen sehnsüchtigen Blick sehen.
So invite me to dance,
zögere nicht.
Du musst nicht wieder aus der Ferne schauen.
Invite me to dance,
zögere nicht.
In deinen Armen, mit dir Aug in Aug, in der Mitte der Tanzfläche,
zu sanften Liedern, uns wieder ansehen,
bewundere mich und mein schönes Abendkleid.
Der schönste Moment aus Märchen und Romanen wird Wirklichkeit.
Lade mich zum Tanzen ein.