天荒愛未老 - 周慧敏 перевод на немецкий

天荒愛未老

A long and lasting love
這世上已不多記載
你卻是我心中所想
真心説愛是漫長
求天荒愛未老

A long and lasting love
我每日盼終得到愛
每次望你心中只想
可將過去換未來
求天荒愛未老

盼永遠心相通不説半句只懂相愛
難改痴心愛一生都不夠 oh
獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
投入深深一吻中

A long and lasting love
每個夢裡關心滿載
你正是我此生主宰
不須愛意比蒼海
求天荒愛未老

A long and lasting love
我每日盼終得到愛
每次望你心中只想
可將過去換未來
求天荒愛未老

盼永遠心相通不説半句只懂相愛
難改痴心愛一生都不夠 oh
獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
投入深深一吻中

A long and lasting love
每個夢裡關心滿載
你正是我此生主宰
不須愛意比蒼海
求天荒愛未老

求天荒愛未老
求天荒愛未老

Unendliche Liebe, die nie altert

Eine lange und andauernde Liebe
ist auf dieser Welt schon selten verzeichnet
doch du bist der, den mein Herz sich wünscht
ehrlich gesagt, Liebe ist langwierig
ich bitte um unendliche Liebe, die nie altert

Eine lange und andauernde Liebe
jeden Tag hoffe ich, dass ich endlich Liebe finde
jedes Mal, wenn ich dich ansehe, wünsche ich mir nur
die Vergangenheit gegen die Zukunft tauschen zu können
ich bitte um unendliche Liebe, die nie altert

ich hoffe, dass unsere Herzen für immer verbunden sind, ohne Worte, nur durch Liebe
diese verliebte Herz ist nicht zu ändern, selbst ein Leben lang ist nicht genug, oh
ich schenke dir meine zärtliche Liebe, Wärme durchdringt deinen Körper und bedeckt dich
versunken in einem tiefen Kuss

Eine lange und andauernde Liebe
in jedem Traum voller Fürsorge
du bist der Herrscher meines Lebens
es braucht keine Liebe, die so groß ist wie das weite Meer
ich bitte um unendliche Liebe, die nie altert

Eine lange und andauernde Liebe
jeden Tag hoffe ich, dass ich endlich Liebe finde
jedes Mal, wenn ich dich ansehe, wünsche ich mir nur
die Vergangenheit gegen die Zukunft tauschen zu können
ich bitte um unendliche Liebe, die nie altert

ich hoffe, dass unsere Herzen für immer verbunden sind, ohne Worte, nur durch Liebe
diese verliebte Herz ist nicht zu ändern, selbst ein Leben lang ist nicht genug, oh
ich schenke dir meine zärtliche Liebe, Wärme durchdringt deinen Körper und bedeckt dich
versunken in einem tiefen Kuss

Eine lange und andauernde Liebe
in jedem Traum voller Fürsorge
du bist der Herrscher meines Lebens
es braucht keine Liebe, die so groß ist wie das weite Meer
ich bitte um unendliche Liebe, die nie altert

ich bitte um unendliche Liebe, die nie altert
ich bitte um unendliche Liebe, die nie altert