Текст и перевод песни 周慧敏 - 天荒愛未老

天荒愛未老

A long and lasting love
這世上已不多記載
你卻是我心中所想
真心說愛是漫長
求天荒愛未老

A long and lasting love
我每日盼終得到愛
每次望你心中只想
可將過去換未來
求天荒愛未老

盼永遠
心相通不說半句只懂相愛
難改癡心愛一生都不夠
Ooh
獻上我溫馨的愛
暖意遍體早掩蓋
投入深深一吻中

A long and lasting love
每個夢裡關心滿載
你正是我此生主宰
不須愛意比蒼海
求天荒愛未老

A long and lasting love
我每日盼終得到愛
每次望你心中只想
可將過去換未來
求天荒愛未老

盼永遠
心相通不說半句只懂相愛
難改癡心愛一生都不夠
Ooh
獻上我溫馨的愛
暖意遍體早掩蓋
投入深深一吻中

A long and lasting love
每個夢裡關心滿載
你正是我此生主宰
不須愛意比蒼海
求天荒愛未老
求天荒愛未老
求天荒愛未老

Любовь не стареет даже в вечности

Долгая и прочная любовь,
В этом мире о такой уже мало кто помнит.
Но ты — это то, о чем я мечтаю,
Искренне верю, что наша любовь будет вечной.
Молю небеса, чтобы наша любовь не старела даже в вечности.

Долгая и прочная любовь.
Я молюсь каждый день, чтобы обрести любовь,
Каждый раз, когда смотрю на тебя, мечтаю лишь об одном:
Отдать прошлое в обмен на будущее.
Молю небеса, чтобы наша любовь не старела даже в вечности.

Мечтаю о вечности,
Чтобы наши сердца были едины, не нужно слов, только любовь.
Не могу изменить свою преданную любовь, и целой жизни не хватит, чтобы любить тебя.
Ooh
Дарю тебе свою нежную любовь,
Её тепло уже окутало тебя с головы до ног,
Растворяюсь в глубоком поцелуе.

Долгая и прочная любовь.
Каждый мой сон наполнен заботой о тебе,
Ты — мой единственный хозяин в этой жизни.
Пусть наша любовь не будет безграничной, как море,
Молю небеса, чтобы наша любовь не старела даже в вечности.

Долгая и прочная любовь.
Я молюсь каждый день, чтобы обрести любовь,
Каждый раз, когда смотрю на тебя, мечтаю лишь об одном:
Отдать прошлое в обмен на будущее.
Молю небеса, чтобы наша любовь не старела даже в вечности.

Мечтаю о вечности,
Чтобы наши сердца были едины, не нужно слов, только любовь.
Не могу изменить свою преданную любовь, и целой жизни не хватит, чтобы любить тебя.
Ooh
Дарю тебе свою нежную любовь,
Её тепло уже окутало тебя с головы до ног,
Растворяюсь в глубоком поцелуе.

Долгая и прочная любовь.
Каждый мой сон наполнен заботой о тебе,
Ты — мой единственный хозяин в этой жизни.
Пусть наша любовь не будет безграничной, как море,
Молю небеса, чтобы наша любовь не старела даже в вечности.
Молю небеса, чтобы наша любовь не старела даже в вечности.
Молю небеса, чтобы наша любовь не старела даже в вечности.