Текст и перевод песни 周慧敏 - 也許應該分手了

講不出怎麼一起 我的心竟會是這麼孤伶
常共对却失去昨天那趣味
是你共我亦觉得无聊 还是其中的一些东西消失了
还是爱一天一天变少

我有我一个寂寞 想不到有你是更加可怜
无话再说亦需要见面
是各自也渐已经动摇 正想要找到心中新的需要
如习惯了是否都总会厌

是太早开始相识了 还是太多心思纷纷扰
得到了又唯恐以后未来 遇到的不会少
是太早开始相恋了 还是太多疑问明白了
还是你与我此际一起 不过为了尚算余情未了

也许应该分手了 是不是雨天不紧要
晴或雨你我结果都需要分开了
也许应该分手了 是不是雨天不紧要
横竖也会看见我脸上仍在笑

我有我一个寂寞 想不到有你是更加可怜
无话再说亦需要见面
是各自也渐已经动摇 正想要找到心中新的需要
如习惯了是否都总会厌

是太早开始相识了 还是太多心思纷纷扰
得到了又唯恐以后未来 遇到的不会少
是太早开始相恋了 还是太多疑问明白了
还是你与我此际一起 不过为了尚算余情未了

也许应该分手了 是不是雨天不紧要
晴或雨你我结果都需要分开了
也许应该分手了 是不是雨天不紧要
横竖也会看见我脸上仍在笑
(啊 啊 啊 嗯...)

Я не могу сказать, почему моему сердцу так одиноко вместе
Чан Гун прав, но потерял вчерашнее веселье
Я тебе надоел или кто-то из них ушел?
Все еще люблю меньше день ото дня

У меня есть я, я одинок, я не могу поверить, что еще более жалко иметь тебя.
Мне нужно встретиться, если мне нечего сказать
Да, они постепенно потрясаются и пытаются найти новую потребность в своих сердцах.
Если вы привыкнете к этому, будете ли вы всегда уставать?

Вы начали узнавать друг друга слишком рано или вас беспокоило слишком много мыслей?
Я понял это, но боюсь, что в будущем я не столкнусь с меньшим количеством проблем.
Ты начал влюбляться слишком рано или у тебя было слишком много вопросов? Я понимаю.
В этот момент мы с тобой все еще вместе, но ради всего остального любви пришел конец.

Может быть, пришло время расстаться, разве не важно, что идет дождь?
Солнечно или дождливо, в результате нам с тобой придется расстаться
Может быть, пришло время расстаться, разве не важно, что идет дождь?
Ты все равно увидишь, что я все еще улыбаюсь

У меня есть я, я одинок, я не могу поверить, что еще более жалко иметь тебя.
Мне нужно встретиться, если мне нечего сказать
Да, они постепенно потрясаются и пытаются найти новую потребность в своих сердцах.
Если вы привыкнете к этому, будете ли вы всегда уставать?

Вы начали узнавать друг друга слишком рано или вас беспокоило слишком много мыслей?
Я понял это, но боюсь, что в будущем я не столкнусь с меньшим количеством проблем.
Ты начал влюбляться слишком рано или у тебя было слишком много вопросов? Я понимаю.
В этот момент мы с тобой все еще вместе, но ради всего остального любви пришел конец.

Может быть, пришло время расстаться, разве не важно, что идет дождь?
Солнечно или дождливо, в результате нам с тобой придется расстаться
Может быть, пришло время расстаться, разве не важно, что идет дождь?
Ты все равно увидишь, что я все еще улыбаюсь
(А-а-а-а...)