Текст и перевод песни 周慧敏 - 依靠

依靠

周慧敏

依靠(国)
监制：蔡尚文

总是需要有过一些煎熬 才能体会平淡的那种美好
如果什么都想要 怎么能得到真正需要

人总是常常去自寻烦恼 却又害怕拥有太多烦恼
想得太多睡不着 别让明天的忧虑困扰

你说这样好不好 从今以后只对你依靠
幸福早已被赐予不用千里去寻找
你说这样好不好 从今以后只记得美好
什么事都难不倒你在我心里就好

有时候拥有了太多美好 反而会让喜乐平安都失焦
失去也许是安排 往往之后才体会得到

我们想要的总是不够少 真正需要的比想像还少
人世对你唱反调 试着静下心聆听就好

你说这样好不好 从今以后只对你依靠
幸福早已被赐予不用千里去寻找
你说这样好不好 从今以后只记得美好
什么事都难不倒你在我心里就好

你说这样好不好 从今以后只对你依靠
幸福早已被赐予不用千里去寻找
你说这样好不好 从今以后只记得美好
什么事都难不倒你在我心里就好
什么事都难不倒你在我心里就好

感谢 vIcToR 提供歌词

S'appuyer sur

Zhou Huimin

S'appuyer sur (Chinois)
Production : Cai Shangwen

Il faut toujours traverser quelques épreuves pour apprécier la beauté de la simplicité
Si tu veux tout, comment peux-tu obtenir ce dont tu as vraiment besoin ?

Les gens ont souvent tendance à se créer des soucis, mais ils ont aussi peur d'en avoir trop
Trop de pensées t'empêchent de dormir, ne laisse pas les soucis de demain te hanter

Tu me dis si c'est bien, à partir d'aujourd'hui, je ne m'appuierai que sur toi
Le bonheur nous a déjà été donné, inutile de le chercher à mille lieues
Tu me dis si c'est bien, à partir d'aujourd'hui, je ne me souviendrai que du bonheur
Rien ne peut te résister, tu es dans mon cœur, c'est tout ce qui compte

Parfois, avoir trop de bonheur peut faire perdre le focus sur la joie et la paix
La perte peut être un arrangement, on comprend souvent après coup

Ce que nous voulons n'est jamais assez peu, ce dont nous avons vraiment besoin est moins que prévu
Le monde te chante des mélodies contraires, essaie de te calmer et d'écouter

Tu me dis si c'est bien, à partir d'aujourd'hui, je ne m'appuierai que sur toi
Le bonheur nous a déjà été donné, inutile de le chercher à mille lieues
Tu me dis si c'est bien, à partir d'aujourd'hui, je ne me souviendrai que du bonheur
Rien ne peut te résister, tu es dans mon cœur, c'est tout ce qui compte

Tu me dis si c'est bien, à partir d'aujourd'hui, je ne m'appuierai que sur toi
Le bonheur nous a déjà été donné, inutile de le chercher à mille lieues
Tu me dis si c'est bien, à partir d'aujourd'hui, je ne me souviendrai que du bonheur
Rien ne peut te résister, tu es dans mon cœur, c'est tout ce qui compte
Rien ne peut te résister, tu es dans mon cœur, c'est tout ce qui compte

Merci à vIcToR pour les paroles