Текст и перевод песни 周慧敏 - 台下女主角

台下女主角

我再看着银幕里浪漫戏
这女主角为心爱仍逃避
畏惧情像游戏 恐怕尽是伤悲
观众在心醉地咀嚼剧中意味
秋天那气味
悄悄眼泪流下了像做戏
这女主角极坚决无余地
我在台下求你 不要让梦枯死
不要就如退避 心里莫多顾忌
跟他永远一起
请你能
能将这人留下莫再爱别人
不要像
漆黑里面当天我一般愚笨
到美梦远去后才耐心地找寻
今天呼喊命运会留低一串缺陷

悄悄眼泪流下了像做戏
这女主角极坚决无余地
我在台下求你 不要让梦枯死
不要就如退避 心里莫多顾忌
跟他永远一起
请你能
能将这人留下莫再爱别人
不要像
漆黑里面当天我一般愚笨
到美梦远去后才耐心地找寻
今天呼喊命运会留低一串缺陷
请你能
能将这人留下莫再爱别人
不要像
漆黑里面当天我一般愚笨
到美梦远去后才耐心地找寻
今天呼喊命运会留低一串缺陷

La protagoniste derrière la scène

Je regarde encore une fois le film romantique à l'écran
Cette protagoniste fuit pour l'amour qu'elle ressent
Elle a peur que l'amour ne soit qu'un jeu et que la tristesse ne s'ensuive
Le public savoure avec délectation le sens du film
L'odeur de l'automne
Mes larmes coulent en silence, comme si je jouais
Cette protagoniste est très résolue, sans hésitation
Je suis dans la salle, je te supplie, ne laisse pas mon rêve mourir
Ne te retire pas comme ça, ne t'inquiète pas trop
Reste avec lui pour toujours
S'il te plaît, tu peux
Pouvoir le garder et ne plus jamais aimer personne d'autre
Ne sois pas comme
Dans les ténèbres, j'étais aussi stupide ce jour-là
Après que le rêve s'est envolé, je le recherche patiemment
Aujourd'hui, l'appel du destin laissera une série de défauts

Mes larmes coulent en silence, comme si je jouais
Cette protagoniste est très résolue, sans hésitation
Je suis dans la salle, je te supplie, ne laisse pas mon rêve mourir
Ne te retire pas comme ça, ne t'inquiète pas trop
Reste avec lui pour toujours
S'il te plaît, tu peux
Pouvoir le garder et ne plus jamais aimer personne d'autre
Ne sois pas comme
Dans les ténèbres, j'étais aussi stupide ce jour-là
Après que le rêve s'est envolé, je le recherche patiemment
Aujourd'hui, l'appel du destin laissera une série de défauts
S'il te plaît, tu peux
Pouvoir le garder et ne plus jamais aimer personne d'autre
Ne sois pas comme
Dans les ténèbres, j'étais aussi stupide ce jour-là
Après que le rêve s'est envolé, je le recherche patiemment
Aujourd'hui, l'appel du destin laissera une série de défauts