Текст и перевод песни 周慧敏 - 咖啡在等一个人
咖啡在等一个人
Le
café
attend
quelqu'un
黄昏在等一座空城
Le
crépuscule
attend
une
ville
vide
像咖啡在等
一个人
Comme
le
café
attend
quelqu'un
命运在等谁的幸存
Le
destin
attend
qui
survivra
爱情在等谁的作证
L'amour
attend
qui
témoignera
坠落了灵魂的星晨
L'aube
a
fait
tomber
l'âme
一个人
冷不冷
Seul,
as-tu
froid
?
你依稀的吻
还能辨认
Je
peux
encore
reconnaître
ton
baiser
flou
故事在等一个热吻
L'histoire
attend
un
baiser
passionné
那个人温柔里再生
Celui
qui
renaît
dans
la
douceur
倔强在等下个可能
La
ténacité
attend
une
autre
possibilité
青春在等谁完成
La
jeunesse
attend
qui
la
finira
就算岁月爬过了我们
Même
si
le
temps
nous
a
dépassés
当流言刮成了龙卷风
Quand
les
rumeurs
deviennent
une
tornade
你会前来敲我的门
Tu
viendras
frapper
à
ma
porte
把诺言再确认
Pour
confirmer
la
promesse
咖啡在等一个人
Le
café
attend
quelqu'un
苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
L'amertume
distille
lentement
un
arôme
rond
et
moelleux
雨的温润爱的诚恳
La
douceur
de
la
pluie,
la
sincérité
de
l'amour
像年轮晕开一杯甘纯
Comme
des
anneaux
qui
se
fondent
dans
un
verre
de
pur
时光在等一个人
Le
temps
attend
quelqu'un
将青涩烘焙变回甘的熟成
Pour
transformer
la
saveur
crue
en
une
maturité
douce
生死夹缝才能见证
La
fente
de
la
vie
et
de
la
mort
peut
témoigner
你是我肩上天使
Tu
es
l'ange
sur
mon
épaule
一直在为我等
Tu
as
toujours
attendu
pour
moi
故事在等一个热吻
L'histoire
attend
un
baiser
passionné
那个人温柔里再生
Celui
qui
renaît
dans
la
douceur
倔强在等下个可能
La
ténacité
attend
une
autre
possibilité
青春在等谁完成
La
jeunesse
attend
qui
la
finira
就算天涯困住了旅人
Même
si
l'horizon
retient
le
voyageur
当试炼像刀锋那么狠
Quand
l'épreuve
est
aussi
dure
que
la
lame
你会前来敲我的门
Tu
viendras
frapper
à
ma
porte
把诺言再确认
Pour
confirmer
la
promesse
咖啡在等一个人
Le
café
attend
quelqu'un
苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
L'amertume
distille
lentement
un
arôme
rond
et
moelleux
雨的温润爱的诚恳
La
douceur
de
la
pluie,
la
sincérité
de
l'amour
像年轮晕开一杯甘纯
Comme
des
anneaux
qui
se
fondent
dans
un
verre
de
pur
时光在等一个人
Le
temps
attend
quelqu'un
将青涩烘焙变回甘的熟成
Pour
transformer
la
saveur
crue
en
une
maturité
douce
生死夹缝才能见证
La
fente
de
la
vie
et
de
la
mort
peut
témoigner
你是我肩上天使
Tu
es
l'ange
sur
mon
épaule
一直在为我等
Tu
as
toujours
attendu
pour
moi
咖啡在等一个人
Le
café
attend
quelqu'un
苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
L'amertume
distille
lentement
un
arôme
rond
et
moelleux
雨的温润爱的诚恳
La
douceur
de
la
pluie,
la
sincérité
de
l'amour
像年轮晕开一杯甘纯
Comme
des
anneaux
qui
se
fondent
dans
un
verre
de
pur
真心在等一个人
Le
cœur
attend
quelqu'un
不惊动安静等自愿的熟成
Ne
pas
perturber
le
calme,
attendre
la
maturation
volontaire
生死夹缝才能见证
La
fente
de
la
vie
et
de
la
mort
peut
témoigner
你是我肩上天使
Tu
es
l'ange
sur
mon
épaule
我从未一个人
Je
n'ai
jamais
été
seul
你是我肩上天使
Tu
es
l'ange
sur
mon
épaule
我从未一个人
Je
n'ai
jamais
été
seul
Оцените перевод
1
最爱
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.