Текст и перевод песни 周慧敏 - 咖啡在等一个人
咖啡在等一个人
Кофе
ждёт
одного
человека
黄昏在等一座空城
Сумерки
ждут
пустой
город,
像咖啡在等
一个人
Словно
кофе,
ждёт
одного
человека.
命运在等谁的幸存
Судьба
ждёт,
кто
выживет,
爱情在等谁的作证
Любовь
ждёт,
кто
подтвердит.
坠落了灵魂的星晨
Падают
души
звёзд,
一个人
冷不冷
Один,
не
холодно
ли?
你依稀的吻
还能辨认
Твой
неясный
поцелуй,
всё
ещё
узнаю.
故事在等一个热吻
История
ждёт
горячего
поцелуя,
那个人温柔里再生
Тот
человек
в
нежности
рождается,
倔强在等下个可能
Упрямство
ждёт
следующей
возможности,
青春在等谁完成
Молодость
ждёт,
кто
завершит.
就算岁月爬过了我们
Даже
если
годы
проползут
по
нам,
当流言刮成了龙卷风
Когда
сплетни
превратятся
в
торнадо,
你会前来敲我的门
Ты
придёшь
ко
мне
в
дверь,
把诺言再确认
Подтвердишь
обещание.
咖啡在等一个人
Кофе
ждёт
одного
человека,
苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
Горечь
медленно
превращается
в
округлый
аромат,
雨的温润爱的诚恳
Тепло
дождя,
искренность
любви,
像年轮晕开一杯甘纯
Как
кольца
дерева,
расплывается
чашка
сладости.
时光在等一个人
Время
ждёт
одного
человека,
将青涩烘焙变回甘的熟成
Превратит
зеленую
выпечку
в
сладкую
зрелость,
生死夹缝才能见证
Щель
между
жизнью
и
смертью
может
подтвердить,
你是我肩上天使
Ты
мой
ангел
на
плече,
一直在为我等
Всегда
ждёшь
меня.
故事在等一个热吻
История
ждёт
горячего
поцелуя,
那个人温柔里再生
Тот
человек
в
нежности
рождается,
倔强在等下个可能
Упрямство
ждёт
следующей
возможности,
青春在等谁完成
Молодость
ждёт,
кто
завершит.
就算天涯困住了旅人
Даже
если
край
света
сковал
путника,
当试炼像刀锋那么狠
Когда
испытание
острое,
как
лезвие
ножа,
你会前来敲我的门
Ты
придёшь
ко
мне
в
дверь,
把诺言再确认
Подтвердишь
обещание.
咖啡在等一个人
Кофе
ждёт
одного
человека,
苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
Горечь
медленно
превращается
в
округлый
аромат,
雨的温润爱的诚恳
Тепло
дождя,
искренность
любви,
像年轮晕开一杯甘纯
Как
кольца
дерева,
расплывается
чашка
сладости.
时光在等一个人
Время
ждёт
одного
человека,
将青涩烘焙变回甘的熟成
Превратит
зеленую
выпечку
в
сладкую
зрелость,
生死夹缝才能见证
Щель
между
жизнью
и
смертью
может
подтвердить,
你是我肩上天使
Ты
мой
ангел
на
плече,
一直在为我等
Всегда
ждёшь
меня.
咖啡在等一个人
Кофе
ждёт
одного
человека,
苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
Горечь
медленно
превращается
в
округлый
аромат,
雨的温润爱的诚恳
Тепло
дождя,
искренность
любви,
像年轮晕开一杯甘纯
Как
кольца
дерева,
расплывается
чашка
сладости.
真心在等一个人
Истинное
сердце
ждёт
одного
человека,
不惊动安静等自愿的熟成
Не
тревожа,
спокойно
ждёт
добровольной
зрелости,
生死夹缝才能见证
Щель
между
жизнью
и
смертью
может
подтвердить,
你是我肩上天使
Ты
мой
ангел
на
плече,
我从未一个人
Я
никогда
не
была
одна,
你是我肩上天使
Ты
мой
ангел
на
плече,
我从未一个人
Я
никогда
не
была
одна.
Оцените перевод
1
最爱
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.