天使的情人 - 周慧敏 перевод на немецкий

天使的情人

忧郁不再伴我与你唱着情歌
彩色天空闪亮了
带着美丽故事飘过
闪闪星洒下了舞动跳跃似像萤火
梦过的梦终发生
共你在快乐岁月中走过
天使的情人
热炽的爱如火跟我靠近
天使的情人
划破黑暗狂野加震撼
天使的情人
像那动人黄昏给我慰问
跨过天际横越晚空跟你飞奔！
没法制止热炽爱火
梦已发生没法去躲
是你每份温馨感觉将心加上锁
没法制止热炽爱火
梦已发生没法去躲
共你这生一起的唱和

忧郁不再伴我与你唱着情歌
彩色天空闪亮了
带着美丽故事飘过
闪闪星洒下了舞动跳跃似像萤火
梦过的梦终发生
共你在快乐岁月中走过
天使的情人
热炽的爱如火跟我靠近
天使的情人
划破黑暗狂野加震撼
天使的情人
像那动人黄昏给我慰问
跨过天际横越晚空跟你飞奔！
没法制止热炽爱火
梦已发生没法去躲
是你每份温馨感觉将心加上锁
没法制止热炽爱火
梦已发生没法去躲
共你这生一起的唱和

没法制止热炽爱火
梦已发生没法去躲
是你每份温馨感觉将心加上锁
没法制止热炽爱火
梦已发生没法去躲
共你这生一起的唱和
没法制止热炽爱火
梦已发生没法去躲
是你每份温馨感觉将心加上锁
没法制止热炽爱火
梦已发生没法去躲
共你这生一起的唱和

Engel der Liebenden

Melancholie begleitet mich nicht mehr, wenn ich mit dir Liebeslieder singe.
Der farbige Himmel erstrahlt.
Und trägt schöne Geschichten mit sich.
Funkelnde Sterne tanzen und hüpfen wie Glühwürmchen.
Geträumte Träume werden endlich wahr.
Ich verbringe mit dir glückliche Zeiten.
Engel der Liebenden.
Deine glühende Liebe wie Feuer kommt mir nah.
Engel der Liebenden.
Durchbrichst die Dunkelheit, wild und überwältigend.
Engel der Liebenden.
Wie ein berührender Sonnenuntergang tröstest du mich.
Über den Himmel, durch die Nacht, fliege ich mit dir!
Ich kann die glühende Liebe nicht stoppen.
Der Traum ist wahr geworden, ich kann mich nicht verstecken.
Es ist deine jede warme Zärtlichkeit, die mein Herz verschließt.
Ich kann die glühende Liebe nicht stoppen.
Der Traum ist wahr geworden, ich kann mich nicht verstecken.
Mit dir singe ich dieses Leben lang zusammen.

Melancholie begleitet mich nicht mehr, wenn ich mit dir Liebeslieder singe.
Der farbige Himmel erstrahlt.
Und trägt schöne Geschichten mit sich.
Funkelnde Sterne tanzen und hüpfen wie Glühwürmchen.
Geträumte Träume werden endlich wahr.
Ich verbringe mit dir glückliche Zeiten.
Engel der Liebenden.
Deine glühende Liebe wie Feuer kommt mir nah.
Engel der Liebenden.
Durchbrichst die Dunkelheit, wild und überwältigend.
Engel der Liebenden.
Wie ein berührender Sonnenuntergang tröstest du mich.
Über den Himmel, durch die Nacht, fliege ich mit dir!
Ich kann die glühende Liebe nicht stoppen.
Der Traum ist wahr geworden, ich kann mich nicht verstecken.
Es ist deine jede warme Zärtlichkeit, die mein Herz verschließt.
Ich kann die glühende Liebe nicht stoppen.
Der Traum ist wahr geworden, ich kann mich nicht verstecken.
Mit dir singe ich dieses Leben lang zusammen.

Ich kann die glühende Liebe nicht stoppen.
Der Traum ist wahr geworden, ich kann mich nicht verstecken.
Es ist deine jede warme Zärtlichkeit, die mein Herz verschließt.
Ich kann die glühende Liebe nicht stoppen.
Der Traum ist wahr geworden, ich kann mich nicht verstecken.
Mit dir singe ich dieses Leben lang zusammen.
Ich kann die glühende Liebe nicht stoppen.
Der Traum ist wahr geworden, ich kann mich nicht verstecken.
Es ist deine jede warme Zärtlichkeit, die mein Herz verschließt.
Ich kann die glühende Liebe nicht stoppen.
Der Traum ist wahr geworden, ich kann mich nicht verstecken.
Mit dir singe ich dieses Leben lang zusammen.