周慧敏 - 天荒愛未老 - перевод текста песни на французский
周慧敏 天荒愛未老

周慧敏 - 天荒愛未老

Текст и перевод песни 周慧敏 - 天荒愛未老




天荒愛未老
L'amour éternel
A long and lasting love
Un amour durable
這世上已不多記載
Il n'y a plus beaucoup d'histoires de ce genre dans ce monde
你卻是我心中所想
Tu es pourtant toujours dans mes pensées
真心說愛是漫長
Dire sincèrement que je t'aime prend du temps
求天荒愛未老
Je prie pour que notre amour dure éternellement
A long and lasting love
Un amour durable
我每日盼終得到愛
J'espère chaque jour obtenir ton amour
每次望你心中只想
Chaque fois que je te regarde, je pense
可將過去換未來
Pourrais-je échanger le passé contre l'avenir
求天荒愛未老
Je prie pour que notre amour dure éternellement
盼永遠心相通不說半句只懂相愛
J'espère que nos cœurs resteront toujours connectés, sans avoir besoin de parler, nous comprenons notre amour
難改癡心愛一生都不夠 Ooh
Il est difficile de changer mon cœur amoureux, une vie ne suffit pas, Ooh
獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
Je t'offre mon amour chaleureux, la chaleur de mon corps te couvre déjà
投入深深一吻中
Plongeons-nous dans un baiser profond
A long and lasting love
Un amour durable
每個夢裡關心滿載
Dans chaque rêve, j'ai l'impression que tu es plein de considération
你正是我此生主宰
Tu es le maître de ma vie
不須愛意比蒼海
Il n'est pas nécessaire que notre amour soit plus grand que la mer
求天荒愛未老
Je prie pour que notre amour dure éternellement
A long and lasting love
Un amour durable
我每日盼終得到愛
J'espère chaque jour obtenir ton amour
每次望你心中只想
Chaque fois que je te regarde, je pense
可將過去換未來
Pourrais-je échanger le passé contre l'avenir
求天荒愛未老
Je prie pour que notre amour dure éternellement
盼永遠心相通不說半句只懂相愛
J'espère que nos cœurs resteront toujours connectés, sans avoir besoin de parler, nous comprenons notre amour
難改癡心愛一生都不夠 Ooh
Il est difficile de changer mon cœur amoureux, une vie ne suffit pas, Ooh
獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
Je t'offre mon amour chaleureux, la chaleur de mon corps te couvre déjà
投入深深一吻中
Plongeons-nous dans un baiser profond
A long and lasting love
Un amour durable
每個夢裡關心滿載
Dans chaque rêve, j'ai l'impression que tu es plein de considération
你正是我此生主宰
Tu es le maître de ma vie
不須愛意比蒼海
Il n'est pas nécessaire que notre amour soit plus grand que la mer
求天荒愛未老
Je prie pour que notre amour dure éternellement
求天荒愛未老
Je prie pour que notre amour dure éternellement
求天荒愛未老
Je prie pour que notre amour dure éternellement




Авторы: Gerry Goffin, M. Masser
周慧敏 - 萬千寵愛30首
Альбом
萬千寵愛30首

1 情未了
2 Cest la Vie
3 怎可以沒有感情
4 付出許多愛情
5 痴心換情深
6 戀曲Sha La La
7 最愛
8 流言
9 愛你多過愛他
10 真愛在明天 - 電影《痴情快婿》主題曲
11 冬日浪漫
12 自作多情
13 孤單的心痛
14 如果你知我苦衷 (電影《藍江傳之反飛組風雲》歌 曲)
15 天荒愛未老
16 動人黃昏
17 自動自覺
18 愛到最後
19 留戀
20 感情的分禮
21 假裝
22 要你喜歡我
23 紅顏知己
24 會錯意
25 知己
26 紅葉落索的時候
27 只等這一季
28 也許應該分手了
29 出嫁的清晨
30 萬千寵愛在一身
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.