失控 - 周慧敏 перевод на немецкий

失控

抱吧 夜已漸涷
吻吧 熱愛像風
舞吧 剩你共我
愛吧 像雨霧中

此刻跟你在抱擁
別讓身體冰涷
想飛感覺在腦海
靈魂狂熱地舞動

心跳
愛情叫這呼吸匆匆
轉眼
愛情完全幻變不再同
方知這是夢

抱吧 夜已漸涷
吻吧 熱愛像風
舞吧 剩你共我
愛吧 像雨霧中

一分想你十秒鐘
續漸思想失控
心中知道在撲火
忘懷完沒作用

這一秒
愛情叫這呼吸匆匆
一轉眼
愛情完全幻變不再同
方知這是夢

心跳
愛情叫這呼吸匆匆
轉眼
愛情完全幻變不再同
情感都撲空

這一秒
愛情叫這呼吸匆匆
一轉眼
愛情完全幻變不再同
情感都撲空

Außer Kontrolle

Umarme mich, die Nacht wird schon kalt
Küss mich, die Liebe ist wie der Wind
Tanze, nur du und ich sind übrig
Liebe mich, wie im Nebel

In diesem Moment halte ich dich
Lass deinen Körper nicht erkalten
Das Gefühl zu fliegen ist in meinem Kopf
Die Seele tanzt wild und leidenschaftlich

Herzschlag
Die Liebe lässt den Atem eilen
Im Nu
Verwandelt sich die Liebe völlig, ist nicht mehr dieselbe
Dann erkenne ich, dass es ein Traum ist

Umarme mich, die Nacht wird schon kalt
Küss mich, die Liebe ist wie der Wind
Tanze, nur du und ich sind übrig
Liebe mich, wie im Nebel

Eine Minute denke ich an dich, zehn Sekunden
Nach und nach verliere ich die Kontrolle über meine Gedanken
Ich weiß, dass ich ins Feuer springe
Vergessen ist zwecklos

In dieser Sekunde
Die Liebe lässt den Atem eilen
Im Nu
Verwandelt sich die Liebe völlig, ist nicht mehr dieselbe
Dann erkenne ich, dass es ein Traum ist

Herzschlag
Die Liebe lässt den Atem eilen
Im Nu
Verwandelt sich die Liebe völlig, ist nicht mehr dieselbe
Die Gefühle greifen ins Leere

In dieser Sekunde
Die Liebe lässt den Atem eilen
Im Nu
Verwandelt sich die Liebe völlig, ist nicht mehr dieselbe
Die Gefühle greifen ins Leere