Текст и перевод песни 周慧敏 - 好女人

好女人

你的心像是一条河 融解我爱与愁的纠葛
想渡上一程 从此不再难分难舍
你从来就不曾试着给我一种深情的认可
说你想找个像我这样的好女人
给我一份完整 你把结局留给我猜测
已经不计较失与得
我不过是个平凡的女人
你说你须要一个好女人
要什么都点头说我肯
偶尔也让你失魂 让心沸腾
你说我还算是个好女人
说的做的都那么契合
我迷失自己 一步步沉沦

给我一份完整 你把结局留给我猜测
已经不计较失与得
我不过是个平凡的女人
你说你须要一个好女人
要什么都点头说我肯
偶尔也让你失魂 让心沸腾
你说我还算是个好女人
说的做的都那么契合
我迷失自己 一步步沉沦
你说你须要一个好女人
要什么都点头说我肯
偶尔也让你失魂 让心沸腾
你说我还算是个好女人
说的做的都那么契合
我迷失自己 一步步沉沦
你的心像是一条河 融解我爱与愁的纠葛
想渡上一程 从此不再难分难舍
你从来就不曾试着给我一种深情的认可
说你想找个像我这样的好女人
给我一份完整 你把结局留给我猜测

Good Woman

Your heart is like a river, melting my love and sorrow
I want to cross it, from now on no longer being inseparable
You never tried to give me a deep acknowledgment
You said you want to find a good woman like me
Give me completeness, you leave the ending for me to guess
I don't care about gains and losses anymore
I'm just an ordinary woman
You said you need a good woman
You nod to whatever I say
Sometimes make you lose your soul, make your heart boil
You said I'm still a good woman
What you say and do are so compatible
I lost myself, sinking step by step

Give me completeness, you leave the ending for me to guess
I don't care about gains and losses anymore
I'm just an ordinary woman
You said you need a good woman
You nod to whatever I say
Sometimes make you lose your soul, make your heart boil
You said I'm still a good woman
What you say and do are so compatible
I lost myself, sinking step by step
You said you need a good woman
You nod to whatever I say
Sometimes make you lose your soul, make your heart boil
You said I'm still a good woman
What you say and do are so compatible
I lost myself, sinking step by step
Your heart is like a river, melting my love and sorrow
I want to cross it, from now on no longer being inseparable
You never tried to give me a deep acknowledgment
You said you want to find a good woman like me
Give me completeness, you leave the ending for me to guess