Текст и перевод песни 周慧敏 - 好女人

好女人

你的心像是一条河 融解我爱与愁的纠葛
想渡上一程 从此不再难分难舍
你从来就不曾试着给我一种深情的认可
说你想找个像我这样的好女人
给我一份完整 你把结局留给我猜测
已经不计较失与得
我不过是个平凡的女人
你说你须要一个好女人
要什么都点头说我肯
偶尔也让你失魂 让心沸腾
你说我还算是个好女人
说的做的都那么契合
我迷失自己 一步步沉沦

给我一份完整 你把结局留给我猜测
已经不计较失与得
我不过是个平凡的女人
你说你须要一个好女人
要什么都点头说我肯
偶尔也让你失魂 让心沸腾
你说我还算是个好女人
说的做的都那么契合
我迷失自己 一步步沉沦
你说你须要一个好女人
要什么都点头说我肯
偶尔也让你失魂 让心沸腾
你说我还算是个好女人
说的做的都那么契合
我迷失自己 一步步沉沦
你的心像是一条河 融解我爱与愁的纠葛
想渡上一程 从此不再难分难舍
你从来就不曾试着给我一种深情的认可
说你想找个像我这样的好女人
给我一份完整 你把结局留给我猜测

Хорошая женщина

Твоё сердце как река, растворяет мои муки любви и печали,
Хочу переплыть её, чтобы больше не тосковать по тебе.
Ты никогда не пытался подарить мне чувство глубокой преданности,
Говоришь, что ищешь такую хорошую женщину, как я.
Дай мне немного уверенности, а финал позволь мне предугадать.
Я больше не думаю о потерях и победах,
Ведь я всего лишь обычная женщина.
Ты говоришь, что тебе нужна хорошая женщина,
Чтобы на всё кивала и соглашалась.
Чтобы порой волновала твою душу, зажигала в ней огонь.
Ты говоришь, что я подхожу на роль хорошей женщины,
Твои слова и поступки так согласованы,
Что я теряю себя, шаг за шагом погружаясь в омут.

Дай мне немного уверенности, а финал позволь мне предугадать.
Я больше не думаю о потерях и победах,
Ведь я всего лишь обычная женщина.
Ты говоришь, что тебе нужна хорошая женщина,
Чтобы на всё кивала и соглашалась.
Чтобы порой волновала твою душу, зажигала в ней огонь.
Ты говоришь, что я подхожу на роль хорошей женщины,
Твои слова и поступки так согласованы,
Что я теряю себя, шаг за шагом погружаясь в омут.
Ты говоришь, что тебе нужна хорошая женщина,
Чтобы на всё кивала и соглашалась.
Чтобы порой волновала твою душу, зажигала в ней огонь.
Ты говоришь, что я подхожу на роль хорошей женщины,
Твои слова и поступки так согласованы,
Что я теряю себя, шаг за шагом погружаясь в омут.
Твоё сердце как река, растворяет мои муки любви и печали,
Хочу переплыть её, чтобы больше не тосковать по тебе.
Ты никогда не пытался подарить мне чувство глубокой преданности,
Говоришь, что ищешь такую хорошую женщину, как я.
Дай мне немного уверенности, а финал позволь мне предугадать.