年月天夜 - 周慧敏 перевод на немецкий

年月天夜

总在世人眼光中浮沈
没有我一丝一分
等待一个认真的眼神
抵挡寒冷
心中曾有这样的疑问
会不会寂寞一生
如果爱情这般的烦人
情愿孤单
每一夜 每一天
时间不停的走远
像是留不住的画面
每一月 每一年
感觉渐渐变平淡
孤独慢慢成习惯
总在世人眼光中浮沈
没有我一丝一分
等待一个认真的眼神
抵挡寒冷
每一夜 每一天
时间不停的走远
像是留不住的画面
每一月 每一年
感觉渐渐变平淡
孤独慢慢成习惯
每一夜 每一天
时间不停的走远
像是留不住的画面
每一月 每一年
感觉渐渐变平淡
孤独慢慢成习惯

Jahre, Monate, Tage, Nächte

Ich treibe immer in den Augen der Welt,
nichts davon gehört mir.
Ich warte auf einen ernsthaften Blick,
der die Kälte abwehrt.
Ich hatte einst solche Zweifel,
ob ich mein Leben lang einsam sein werde.
Wenn Liebe so lästig ist,
dann lieber allein.
Jede Nacht, jeden Tag,
vergeht die Zeit unaufhaltsam,
wie ein Bild, das man nicht festhalten kann.
Jeden Monat, jedes Jahr,
verblassen die Gefühle langsam,
die Einsamkeit wird langsam zur Gewohnheit.
Ich treibe immer in den Augen der Welt,
nichts davon gehört mir.
Ich warte auf einen ernsthaften Blick,
der die Kälte abwehrt.
Jede Nacht, jeden Tag,
vergeht die Zeit unaufhaltsam,
wie ein Bild, das man nicht festhalten kann.
Jeden Monat, jedes Jahr,
verblassen die Gefühle langsam,
die Einsamkeit wird langsam zur Gewohnheit.
Jede Nacht, jeden Tag,
vergeht die Zeit unaufhaltsam,
wie ein Bild, das man nicht festhalten kann.
Jeden Monat, jedes Jahr,
verblassen die Gefühle langsam,
die Einsamkeit wird langsam zur Gewohnheit.