Текст и перевод песни 周慧敏 - 当我爱上一个人

当我爱上一个人

当我爱上一个人 总是特别的认真
就算一点 残留的余温 也能让我痴痴等
当我爱上一个人 总是无尽的容忍
那怕心中 已尽是伤痕 我也能够忍着疼
朋友们 都说我有些愚蠢
我却依然坚持爱应该是无怨无恨
爱 你愈久愈深
虽然一路走过来会有一些冷
我爱 你一世一生
是否有 天你会向我飞奔
当我爱上一个人 总是特别的认真
就算一点 残留的余温 也能让我痴痴等
当我爱上一个人 总是无尽的容忍
那怕心中 已尽是伤痕 我也能够忍着疼
朋友们 都说我有些愚蠢
我却依然坚持爱应该是无怨无恨
爱 你愈久愈深
虽然一路走过来会有一些冷
我爱 你一世一生
是否有 天你会向我飞奔

爱 你愈久愈深
虽然一路走过来会有一些冷
我爱 你一世一生
是否有 天你会向我飞奔
是否有 天你会向我飞奔

End

Quand j'aime quelqu'un

Quand j'aime quelqu'un, je suis toujours très sérieuse
Même une petite chaleur résiduelle peut me faire attendre avec impatience
Quand j'aime quelqu'un, je suis toujours infiniment tolérante
Même si mon cœur est déjà rempli de cicatrices, je peux supporter la douleur
Mes amis disent que je suis un peu stupide
Mais je persiste à croire que l'amour doit être sans rancune
Je t'aime de plus en plus
Bien que le chemin parcouru soit parfois froid
Je t'aime pour toute la vie
Y aura-t-il un jour où tu viendras vers moi à toute vitesse
Quand j'aime quelqu'un, je suis toujours très sérieuse
Même une petite chaleur résiduelle peut me faire attendre avec impatience
Quand j'aime quelqu'un, je suis toujours infiniment tolérante
Même si mon cœur est déjà rempli de cicatrices, je peux supporter la douleur
Mes amis disent que je suis un peu stupide
Mais je persiste à croire que l'amour doit être sans rancune
Je t'aime de plus en plus
Bien que le chemin parcouru soit parfois froid
Je t'aime pour toute la vie
Y aura-t-il un jour où tu viendras vers moi à toute vitesse

Je t'aime de plus en plus
Bien que le chemin parcouru soit parfois froid
Je t'aime pour toute la vie
Y aura-t-il un jour où tu viendras vers moi à toute vitesse
Y aura-t-il un jour où tu viendras vers moi à toute vitesse

Fin