是不是今晚咖啡我依然喝得太浓
Habe
ich
heute
Abend
wieder
zu
viel
Kaffee
getrunken?
否则为什么整夜无法入梦
Warum
kann
ich
sonst
die
ganze
Nacht
nicht
schlafen?
我的相思病太重
Meine
Sehnsucht
ist
zu
stark,
偏偏你让我没有勇气说
aber
du
gibst
mir
nicht
den
Mut,
es
zu
sagen.
是不是悲伤的歌我依然听得太久
Habe
ich
wieder
zu
lange
traurige
Lieder
gehört?
否则为什么又有那么多愁
Warum
bin
ich
sonst
so
voller
Kummer?
不敢面对你冷漠
Ich
kann
deiner
Kälte
nicht
ins
Auge
sehen,
却没有一个逃避的角落
aber
es
gibt
keine
Ecke
zum
Verstecken.
爱你让我心事重重
谁愿意听我说
Dich
zu
lieben,
macht
mir
viele
Gedanken,
wer
will
mir
zuhören?
我肯用一生来付出温柔
能给却不能收
Ich
bin
bereit,
mein
Leben
lang
Zärtlichkeit
zu
geben,
kann
geben,
aber
nicht
nehmen.
不愿心事重重
反而越躲越多
Ich
will
keine
schweren
Gedanken
haben,
aber
je
mehr
ich
mich
verstecke,
desto
mehr
werden
es.
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
Kann
dein
Versprechen
nicht
nur
für
mich
allein
gelten?
是不是悲伤的歌我依然听得太久
Habe
ich
wieder
zu
lange
traurige
Lieder
gehört?
否则为什么又有那么多愁
Warum
bin
ich
sonst
so
voller
Kummer?
不敢面对你冷漠
Ich
kann
deiner
Kälte
nicht
ins
Auge
sehen,
却没有一个逃避的角落
aber
es
gibt
keine
Ecke
zum
Verstecken.
爱你让我心事重重
谁愿意听我说
Dich
zu
lieben,
macht
mir
viele
Gedanken,
wer
will
mir
zuhören?
我肯用一生来付出温柔
能给却不能收
Ich
bin
bereit,
mein
Leben
lang
Zärtlichkeit
zu
geben,
kann
geben,
aber
nicht
nehmen.
不愿心事重重
反而越躲越多
Ich
will
keine
schweren
Gedanken
haben,
aber
je
mehr
ich
mich
verstecke,
desto
mehr
werden
es.
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
Kann
dein
Versprechen
nicht
nur
für
mich
allein
gelten?
心事重重
却不能说
用泪消愁
Viele
Gedanken,
aber
ich
kann
sie
nicht
aussprechen,
löse
den
Kummer
in
Tränen
auf.
心事重重的我
一如往昔的难过
Ich,
mit
vielen
Gedanken,
bin
so
traurig
wie
immer.
你那么远
却依然左右我
Du
bist
so
weit
weg,
aber
du
beeinflusst
mich
immer
noch.
爱你让我心事重重
谁愿意听我说
Dich
zu
lieben,
macht
mir
viele
Gedanken,
wer
will
mir
zuhören?
我肯用一生来付出温柔
能给却不能收
Ich
bin
bereit,
mein
Leben
lang
Zärtlichkeit
zu
geben,
kann
geben,
aber
nicht
nehmen.
不愿心事重重
反而越躲越多
Ich
will
keine
schweren
Gedanken
haben,
aber
je
mehr
ich
mich
verstecke,
desto
mehr
werden
es.
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
Kann
dein
Versprechen
nicht
nur
für
mich
allein
gelten?
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
Kann
dein
Versprechen
nicht
nur
für
mich
allein
gelten?
Оцените перевод
1
最爱
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.