Текст и перевод песни 周慧敏 - 心事重重
是不是今晚咖啡我依然喝得太浓
Is
it
that
tonight
the
coffee
is
still
too
strong?
否则为什么整夜无法入梦
Otherwise
why
can't
I
enter
my
dreams?
我的相思病太重
My
lovesickness
is
too
severe
偏偏你让我没有勇气说
But
I
don't
have
the
courage
to
tell
you
是不是悲伤的歌我依然听得太久
Is
it
that
the
sad
songs
played
too
long?
否则为什么又有那么多愁
Otherwise
why
would
I
have
such
gloom?
不敢面对你冷漠
I
dare
not
face
your
coldness
却没有一个逃避的角落
But
there's
nowhere
for
me
to
escape
爱你让我心事重重
谁愿意听我说
Loving
you
is
heavy
on
my
mind,
but
who
would
listen?
我肯用一生来付出温柔
能给却不能收
I
intend
to
spend
my
entire
life
caring
for
you,
but
can
only
give
and
not
receive
不愿心事重重
反而越躲越多
Unwilling
to
be
heavy
on
mind,
I
only
run
and
hide
more
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
Can't
your
promise
only
be
trusted
to
me?
是不是悲伤的歌我依然听得太久
Is
it
that
the
sad
songs
played
too
long?
否则为什么又有那么多愁
Otherwise
why
would
I
have
such
gloom?
不敢面对你冷漠
I
dare
not
face
your
coldness
却没有一个逃避的角落
But
there's
nowhere
for
me
to
escape
爱你让我心事重重
谁愿意听我说
Loving
you
is
heavy
on
my
mind,
but
who
would
listen?
我肯用一生来付出温柔
能给却不能收
I
intend
to
spend
my
entire
life
caring
for
you,
but
can
only
give
and
not
receive
不愿心事重重
反而越躲越多
Unwilling
to
be
heavy
on
mind,
I
only
run
and
hide
more
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
Can't
your
promise
only
be
trusted
to
me?
心事重重
却不能说
用泪消愁
Heavy
on
mind,
but
too
afraid
to
talk,
using
tears
to
relieve
my
worries,
心事重重的我
一如往昔的难过
My
heart
is
heavy
as
always
你那么远
却依然左右我
You're
so
far
away,
but
you
still
are
controlling
me,
爱你让我心事重重
谁愿意听我说
Loving
you
is
heavy
on
my
mind,
but
who
would
listen?
我肯用一生来付出温柔
能给却不能收
I
intend
to
spend
my
entire
life
caring
for
you,
but
can
only
give
and
not
receive
不愿心事重重
反而越躲越多
Unwilling
to
be
heavy
on
mind,
I
only
run
and
hide
more
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
Can't
your
promise
only
be
trusted
to
me?
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
Can't
your
promise
only
be
trusted
to
me?
Оцените перевод
1
最爱
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.