Текст и перевод песни 周慧敏 - 怎可以没有感情
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
怎可以没有感情
Comment pouvons-nous être sans amour
鲜花诱惑醉人
Les
fleurs
tentent
et
enivrent
香槟的醉心总开心我仍是你
Le
champagne
me
rend
joyeuse,
je
suis
toujours
toi
留下每点优美呼吸鲜花香气
J'ai
laissé
chaque
beauté
respirer
le
parfum
des
fleurs
孤单中记起真心舍弃留下悔恨
Dans
la
solitude,
je
me
souviens
du
cœur
sincère,
j'abandonne
et
laisse
le
regret
全是这一刻逃避痛心怎可以没有感情
Tout
est
évasion
à
ce
moment-là,
la
douleur
du
cœur,
comment
pouvons-nous
être
sans
amour
决意要心冷清当天不过没有心情
J'ai
décidé
de
laisser
le
cœur
se
refroidir,
ce
jour-là,
je
n'avais
tout
simplement
pas
l'humeur
谁愿不惜舍弃再次堕进稀奇
Qui
veut
sacrifier
sans
hésiter,
sombrer
à
nouveau
dans
l'étrange
身拥抱空气今天的您留在远地
Le
corps
embrasse
l'air,
toi
d'aujourd'hui
restes
dans
un
lieu
distant
仍没法接触你若您可以知道
Je
ne
peux
toujours
pas
te
toucher,
si
tu
pouvais
savoir
Oh
please
come
to
me...
今天心里全是悔恨
Oh
s'il
te
plaît
viens
à
moi...
Aujourd'hui
mon
cœur
est
rempli
de
regrets
留下这一刻情在痛心怎可以没有感情
J'ai
laissé
ce
moment-là,
l'amour
est
dans
la
douleur
du
cœur,
comment
pouvons-nous
être
sans
amour
决要你心冷清当天不过没有心情
Je
veux
que
ton
cœur
se
refroidisse,
ce
jour-là,
je
n'avais
tout
simplement
pas
l'humeur
谁愿不珍惜你how
Qui
veut
ne
pas
te
chérir
comment
Could
I
live
without
youwhen
I'm
Pourrais-je
vivre
sans
toi
quand
je
suis
Feeling
this
wayI'm
Ressentant
cela,
je
suis
So
happy
that
I've
Si
heureuse
d'avoir
Found
youlove
you
more
every
day再次与你
Trouvé
ton
amour,
je
t'aime
plus
chaque
jour,
à
nouveau
avec
toi
再次要心醉死始终相信愿再等你
Je
veux
à
nouveau
être
ivre
à
mort,
je
crois
toujours
que
je
t'attendrai
à
nouveau
Love
you
more
everydayhow
could
I
live
without
youwhen
I
feeling
Je
t'aime
plus
chaque
jour,
comment
pourrais-je
vivre
sans
toi
quand
je
ressens
This
way当天不过没有心情谁愿意舍弃
Cela,
ce
jour-là,
je
n'avais
tout
simplement
pas
l'humeur,
qui
veut
abandonner
谁愿再分离谁愿不珍惜你
Qui
veut
se
séparer
à
nouveau,
qui
veut
ne
pas
te
chérir
谁愿再分离谁愿不珍惜你
Qui
veut
se
séparer
à
nouveau,
qui
veut
ne
pas
te
chérir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.