Текст и перевод песни 周慧敏 - 思念的夜空
情缘善变易变
Любовь
непостоянна
и
переменчива
看天色也在变
Посмотри,
небо
тоже
меняется
变得冷冰每天
С
каждым
днем
становится
все
холоднее
只留下昨日爱念
Осталась
только
вчерашняя
любовь
总没法预算
Общий
бюджет
爱得浪漫但情越远
Любите
романтично,
но
чем
дальше
вы
находитесь
让爱在转转得远远
Позволь
любви
уйти
далеко-далеко
热爱的心一再倒转
Сердце
любви
переворачивается
снова
и
снова
问是否此刻
Спросите,
есть
ли
это
в
данный
момент
你又可听到
Вы
можете
услышать
это
снова
在夜空之中
В
ночном
небе
你又可看到
Вы
можете
увидеть
это
снова
如能再爱再遇星际里
Если
вы
сможете
снова
полюбить
и
встретиться
в
межзвездном
停留梦幻内浪漫地相拥
Оставайтесь
во
сне
и
романтично
обнимайте
друг
друга
在漫漫长夜中
В
долгую
ночь
冷冷看着晚空
Холодно
глядя
на
вечернее
небо
习惯了孤单一个
Привык
к
одиночеству
进入思海继续相恋
Приезжайте
в
Сихай
и
продолжайте
влюбляться
问问为何落空
Спросите,
почему
это
не
удалось
这晚要独过冬
Этой
ночью
я
собираюсь
провести
зиму
в
одиночестве
仍思想你
Все
еще
думаю
о
тебе
思想你
Думаю
о
тебе
情缘善变易变
Любовь
непостоянна
и
переменчива
看天色也在变
Посмотри,
небо
тоже
меняется
变得冷冰每天
С
каждым
днем
становится
все
холоднее
只留下昨日爱念
Осталась
только
вчерашняя
любовь
总没法预算
Общий
бюджет
爱得浪漫但情越远
Любите
романтично,
но
чем
дальше
вы
находитесь
让爱在转转得远远
Позволь
любви
уйти
далеко-далеко
热爱的心一再倒转
Сердце
любви
переворачивается
снова
и
снова
问是否此刻
Спросите,
есть
ли
это
в
данный
момент
你又可听到
Вы
можете
услышать
это
снова
在夜空之中
В
ночном
небе
你又可看到
Вы
можете
увидеть
это
снова
如能再爱再遇星际里
Если
вы
сможете
снова
полюбить
и
встретиться
в
межзвездном
停留梦幻内浪漫地相拥
Оставайтесь
во
сне
и
романтично
обнимайте
друг
друга
在漫漫长夜中
В
долгую
ночь
冷冷看着晚空
Холодно
глядя
на
вечернее
небо
习惯了孤单一个
Привык
к
одиночеству
进入思海继续相恋
Приезжайте
в
Сихай
и
продолжайте
влюбляться
问问为何落空
Спросите,
почему
это
не
удалось
这晚要独过冬
Этой
ночью
я
собираюсь
провести
зиму
в
одиночестве
仍思想你
Все
еще
думаю
о
тебе
思想你
Думаю
о
тебе
在漫漫长夜中
В
долгую
ночь
冷冷看着晚空
Холодно
глядя
на
вечернее
небо
习惯了孤单一个
Привык
к
одиночеству
进入思海继续相恋
Приезжайте
в
Сихай
и
продолжайте
влюбляться
问问为何落空
Спросите,
почему
это
не
удалось
这晚要独过冬
Этой
ночью
я
собираюсь
провести
зиму
в
одиночестве
仍思想你
Все
еще
думаю
о
тебе
思想你
Думаю
о
тебе
编辑人-Jason
Редактор
-Джейсон
Оцените перевод
1
流言
2 心軟
3 I've Never Been To Me (英語)
4 戀曲Sha La La
5 盡在不言中 (國語)
6 痴心換情深
7 歲月的童話
8 感情的分禮
9 註定的結局
10 等這一段情
11 付出許多愛情
12 無情夜冷風
13 異國的下午
14 留住有情人
15 要你喜歡我
16 思念的夜空
17 城市民歌MEDLEY
18 孤單的心痛
19 最美的淚水
20 萬千寵愛在一身
21 別れの予感(日語)
22 別望著我離開
23 新相識 舊情人
24 逢いにゆきたいの (日語)
25 留些愛到明天愛我 (國語)
26 你對我是認真的嗎 (國語)
27 一顆心只能愛一回 (國語)
28 離開憂鬱的習慣 (國語)
29 最怕唱起這首歌(國語)
30 從情人變成朋友
31 愛你多過愛他
32 紅葉落索的時候
33 走在大街的女子 (國語)
34 沒有人傻得像我 (國語)
35 你是真的愛我嗎 (國語)
36 你的愛讓我想飛 (國語)
37 如果你知我苦衷
38 今を抱きしめて(日語)
39 也許應該分手了
40 對不起、親愛的
41 怎可以沒有感情
42 Medley: 飄零燕/叮噹/ IQ博士/幪面超人
43 多一點愛戀
44 出嫁的清晨
45 敏感夜
46 紅河村 LIVE
47 Cest la Vie
48 潮心
49 感激
50 最愛 - Piano Version
51 愛當真
52 最愛
53 留戀
54 時間
55 保護
56 失控
57 假裝
58 只等這一季
59 會錯意
60 千個晨早
61 天荒愛未老
62 不相信愛情
63 萬個夢兒
64 愛你多年
65 處處留情
66 動人黃昏
67 Nemure Nu Yoru
68 阿瑪遜河
69 近情情怯
70 男女之間
71 自動自覺
72 自作多情
73 全心全意 (國語)
74 冬日浪漫
75 心事重重
76 紅顏知己
77 留住秋色
78 知己 (國語)
79 知己
80 Sometimes When We Touch
81 真愛在明天
82 愛到最後
83 情未了
84 美少女戰士
85 男人心
2 心軟
3 I've Never Been To Me (英語)
4 戀曲Sha La La
5 盡在不言中 (國語)
6 痴心換情深
7 歲月的童話
8 感情的分禮
9 註定的結局
10 等這一段情
11 付出許多愛情
12 無情夜冷風
13 異國的下午
14 留住有情人
15 要你喜歡我
16 思念的夜空
17 城市民歌MEDLEY
18 孤單的心痛
19 最美的淚水
20 萬千寵愛在一身
21 別れの予感(日語)
22 別望著我離開
23 新相識 舊情人
24 逢いにゆきたいの (日語)
25 留些愛到明天愛我 (國語)
26 你對我是認真的嗎 (國語)
27 一顆心只能愛一回 (國語)
28 離開憂鬱的習慣 (國語)
29 最怕唱起這首歌(國語)
30 從情人變成朋友
31 愛你多過愛他
32 紅葉落索的時候
33 走在大街的女子 (國語)
34 沒有人傻得像我 (國語)
35 你是真的愛我嗎 (國語)
36 你的愛讓我想飛 (國語)
37 如果你知我苦衷
38 今を抱きしめて(日語)
39 也許應該分手了
40 對不起、親愛的
41 怎可以沒有感情
42 Medley: 飄零燕/叮噹/ IQ博士/幪面超人
43 多一點愛戀
44 出嫁的清晨
45 敏感夜
46 紅河村 LIVE
47 Cest la Vie
48 潮心
49 感激
50 最愛 - Piano Version
51 愛當真
52 最愛
53 留戀
54 時間
55 保護
56 失控
57 假裝
58 只等這一季
59 會錯意
60 千個晨早
61 天荒愛未老
62 不相信愛情
63 萬個夢兒
64 愛你多年
65 處處留情
66 動人黃昏
67 Nemure Nu Yoru
68 阿瑪遜河
69 近情情怯
70 男女之間
71 自動自覺
72 自作多情
73 全心全意 (國語)
74 冬日浪漫
75 心事重重
76 紅顏知己
77 留住秋色
78 知己 (國語)
79 知己
80 Sometimes When We Touch
81 真愛在明天
82 愛到最後
83 情未了
84 美少女戰士
85 男人心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.