Текст и перевод песни 周慧敏 feat. 黃凱芹 - 情未了

情未了

歌名: 情 未 了
演唱: 黄凯芹＆周慧敏
歌词编辑: 李向阳 lixiangyuang@21cn.com
女: 像迷幻 如梦初醒的一对眼
似夜晚 星光一般璀灿
是常在心间 浓情从未淡
这份爱的感叹 这一生 不褪减
男: 回头望 从未懂开心讲"爱你"
放下你 已是再会无期
但长伴心扉 柔情全属你
纵是隔开千里 灵魂内永久不死
合: I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
女: 情未了 男: 情未了
合: 只要天知晓你重要
男: 生与死 其实当中得一套戏
女: 有着你 有着一生的美
男: 命随流星飞 女: 爱和我一起
合: 那热炽的希冀 灵魂内永恒不死
合: I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
女: 情未了 男: 情未了
合: 只要天知晓你重要
女: AH... 依依不舍得你走
男: 恋恋的心也没有 被带走
合: 仍留在暖暖的手
合: 仍留在暖暖的手
合: I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
女: 情未了 男: 情未了
女: 情未了 男: 情未了
合: 只要天知晓你重要

Незавершенная любовь

Название песни: Незавершенная любовь
Исполняют: Кэлвин Хо & Вивьен Чоу
Текст песни: Ли Сянъян lixiangyuang@21cn.com
Жен: Как туманный сон, как пара затуманенных глаз,
Словно ночные звезды, такие же блестящие.
Всегда в моем сердце, нежные чувства никогда не угасают.
Эта любовь - вздох, который будет длиться всю жизнь, не уменьшаясь.
Муж: Оглядываясь назад, я никогда не умел сказать "я люблю тебя".
Расставшись с тобой, мы больше не встретимся.
Но в глубине моего сердца, вся нежность принадлежит тебе.
Даже если нас разделяют тысячи миль, моя душа всегда будет с тобой.
Вместе: Я буду любить тебя вечно,
Ведь я люблю тебя так давно.
Жен: Незаконченная любовь, Муж: Незаконченная любовь.
Вместе: Только небо знает, как ты дорог.
Муж: Жизнь и смерть - всего лишь спектакль.
Жен: С тобой у меня будет целая жизнь красоты.
Муж: Судьба летит, как падающая звезда. Жен: Любовь всегда со мной.
Вместе: Это пылкое желание, душа, которая никогда не умрет.
Вместе: Я буду любить тебя вечно,
Ведь я люблю тебя так давно.
Жен: Незаконченная любовь, Муж: Незаконченная любовь.
Вместе: Только небо знает, как ты дорог.
Жен: Ах... Мне так не хочется тебя отпускать.
Муж: Влюбленное сердце тоже не ушло,
Вместе: Оно все еще в твоей теплой руке.
Вместе: Оно все еще в твоей теплой руке.
Вместе: Я буду любить тебя вечно,
Ведь я люблю тебя так давно.
Жен: Незаконченная любовь, Муж: Незаконченная любовь.
Жен: Незаконченная любовь, Муж: Незаконченная любовь.
Вместе: Только небо знает, как ты дорог.