Текст и перевод песни 周慧敏 - 情歸何處

情歸何處

情归何处
浓艳的衣履花样美
萤幕中哭笑都迷人
百般的宠爱在我身
情归何处
情话中选配的乐韵
迎着光影倍添动人
营造这主角难自禁
戏假有真情
莫问我演戏戏演我
现实与虚幻同样缠绵
教我怎相信谁是我
情归何处
期待的真爱怎未见
疑惑的变爱偏自来
无尽的工作难自决

戏假有真情
莫问我演戏戏演我
现实与虚幻同样缠绵
教我怎相信谁是我
情归何处
随着胭脂晚妆下卸
随着灯光布境还原
期待的真爱仍在远

Where Does Love Belong

Where does love belong
In colorful, beautiful clothes
Charming laughter or tears on screen
Spoiled by attention
Where does love belong
In the melodies of love songs
Enhanced by the lights
Creating a character I can’t resist
The play has true emotions
Don't ask if I'm acting or being myself
Reality and fiction are intertwined
How can I know who I am
Where does love belong
Where is the true love I long for
Deceptive love comes uninvited
Endless work makes it hard to decide

The play has true emotions
Don't ask if I'm acting or being myself
Reality and fiction are intertwined
How can I know who I am
Where does love belong
As the makeup fades
As the set is dismantled
The true love I long for is still far away