周慧敏 - 愛我所愛 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 周慧敏 - 愛我所愛




愛我所愛
Aimer ce que j'aime
爱我所爱
Aimer ce que j'aime
阿根主页:
Page d'accueil d'Agan :
打开心中的窗
Ouvre la fenêtre de ton cœur
阳光和雨洒向我
Le soleil et la pluie me tombent dessus
日子不再毫无悲喜 没有冷热
Les jours ne sont plus sans joie ni tristesse, ni chaud ni froid
日升日落 平淡的生活
Le soleil se lève, le soleil se couche, la vie est simple
曾经告诉自己 不随意做梦
Je me suis dit un jour de ne pas rêver
也许是怕失落 也许是怕伤痛
Peut-être que j'avais peur de perdre, peut-être que j'avais peur de la douleur
不想等待什么样结果
Je ne voulais pas attendre quel que soit le résultat
朝来募去 简单的生活
Le matin vient, le soir s'en va, la vie est simple
总看住自己不轻易犯错
Je me suis toujours surveillée pour ne pas commettre d'erreurs
不为谁做承诺 不为谁做停留
Je ne fais pas de promesses à personne, je ne reste pas pour personne
尝够孤单的滋味
J'ai goûté à la solitude
如果能明白 如果能重来
Si je pouvais comprendre, si je pouvais recommencer
如果能改变 如果能遇见
Si je pouvais changer, si je pouvais te rencontrer
不再浪费这时间
Ne plus perdre ce temps
不再留一个遗憾
Ne plus laisser de regrets
我想好好爱一遍
Je veux bien aimer une fois
我想好好尝一回
Je veux goûter à ce que c'est
就算一切会有痛会有泪难永远
Même si tout cela sera douloureux, même si les larmes seront difficiles à vivre pour toujours
爱我所爱永不悔
J'aime ce que j'aime et je ne le regrette pas
阿根主页:
Page d'accueil d'Agan :
日升日落 平淡的生活
Le soleil se lève, le soleil se couche, la vie est simple
曾经告诉自己 不随意做梦
Je me suis dit un jour de ne pas rêver
也许是怕失落 也许是怕伤痛
Peut-être que j'avais peur de perdre, peut-être que j'avais peur de la douleur
不想等待什么样结果
Je ne voulais pas attendre quel que soit le résultat
朝来募去 简单的生活
Le matin vient, le soir s'en va, la vie est simple
总看住自己不轻易犯错
Je me suis toujours surveillée pour ne pas commettre d'erreurs
不为谁做承诺 不为谁做停留
Je ne fais pas de promesses à personne, je ne reste pas pour personne
尝够孤单的滋味
J'ai goûté à la solitude
如果能明白 如果能重来
Si je pouvais comprendre, si je pouvais recommencer
如果能改变 如果能遇见
Si je pouvais changer, si je pouvais te rencontrer
不再浪费这时间
Ne plus perdre ce temps
不再留一个遗憾
Ne plus laisser de regrets
我想好好爱一遍
Je veux bien aimer une fois
我想好好尝一回
Je veux goûter à ce que c'est
就算一切会有痛会有泪难永远
Même si tout cela sera douloureux, même si les larmes seront difficiles à vivre pour toujours
爱我所爱永不悔
J'aime ce que j'aime et je ne le regrette pas
如果能明白 如果能重来
Si je pouvais comprendre, si je pouvais recommencer
如果能改变 如果能遇见
Si je pouvais changer, si je pouvais te rencontrer
不再浪费这时间
Ne plus perdre ce temps
不再留一个遗憾
Ne plus laisser de regrets
我想好好爱一遍
Je veux bien aimer une fois
我想好好尝一回
Je veux goûter à ce que c'est
就算一切会有痛会有泪难永远
Même si tout cela sera douloureux, même si les larmes seront difficiles à vivre pour toujours
爱我所爱永不悔
J'aime ce que j'aime et je ne le regrette pas
就算一切会有痛会有泪难永远
Même si tout cela sera douloureux, même si les larmes seront difficiles à vivre pour toujours
爱我所爱永不悔
J'aime ce que j'aime et je ne le regrette pas





Авторы: Yao Chuan Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.