周慧敏 - 承认爱 - перевод текста песни на английский

承认爱 - 周慧敏перевод на английский




承认爱
Confession of Love
繁星点点
Stars twinkle
午夜里伴我一路飞驰
Keeping me company as I speed along through the night
尾随的寂寞 清清楚楚
The loneliness trailing behind is crystal clear
无法摆脱
Unable to shake it off
总是捉弄我
Constantly teasing me
点燃的心
Heart ablaze
午夜里加速向你飞驰
Accelerating towards you through the night
迎面的思念 明明白白
The longing I face is blindingly obvious
无法闪躲
Unable to dodge it
一再闯入我的心
Repeatedly trespassing into my heart
要承认爱
I must confess my love
要对你承认我全部的爱
To confess all the love I have for you
从前的不言不语和徘徊
The previous unspoken words and hesitations
愿你仍等待
I hope you are still waiting
不曾更改 不曾离开
Unchanged, never leaving
要承认爱
I must confess my love
要对你承认我全部的爱
To confess all the love I have for you
不再有遮遮掩掩和隐瞒
No more hiding or obscuring
是爱或被爱
Whether love or being loved
放肆一回
Let loose this once
给你最美的意外
Give you the most beautiful surprise
点燃的心
Heart ablaze
午夜里加速向你飞驰
Accelerating towards you through the night
迎面的思念 明明白白
The longing I face is blindingly obvious
无法闪躲
Unable to dodge it
一再捉弄我的心
Repeatedly teasing my heart
要承认爱
I must confess my love
要对你承认我全部的爱
To confess all the love I have for you
从前的不言不语和徘徊
The previous unspoken words and hesitations
愿你仍等待
I hope you are still waiting
不曾更改 不曾离开
Unchanged, never leaving
要承认爱
I must confess my love
要对你承认我全部的爱
To confess all the love I have for you
不再有遮遮掩掩和隐瞒
No more hiding or obscuring
是爱或被爱
Whether love or being loved
放肆一回
Let loose this once
给你最美的意外
Give you the most beautiful surprise
要承认爱
I must confess my love
要对你承认我全部的爱
To confess all the love I have for you
从前的不言不语和徘徊
The previous unspoken words and hesitations
愿你仍等待
I hope you are still waiting
不曾更改 不曾离开
Unchanged, never leaving
要承认爱
I must confess my love
要对你承认我全部的爱
To confess all the love I have for you
不再有遮遮掩掩和隐瞒
No more hiding or obscuring
是爱或被爱
Whether love or being loved
放肆一回
Let loose this once
给你最美的意外
Give you the most beautiful surprise






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.